The Khronicles

 The Bilingual Community Newspaper

'Η Δίγλωσση Τοπική Εφημερίδα Σας

Τα Χρονικά

    ISSUE NO. 22 FEBRUARY 2008 WWW.KO-GO.GR    


The Khronicles

A division of

Ko-Go Επιχειρήσεις

Box 328
Kokkini Hani 71500
Web address: www.ko-go.gr
editor@ko-go.gr
Telephone: 2810-762748
Fax: 2810-762816

Publisher:

Sofia Klidi

Editor:

Lou Duro

Associate Editors:

Tony & Christine Bowes

Contributors/
Columnists:

Renie Spykerman, Petra Koukoudaki, Maria Daskalaki, Chryssa Tzortzaki, John McLaren, Bob Bayes, Father Dimitris Mihouthis, Father Leonidas Hatzakis, Vasiliki Alexaki-Hronaki

Translations:

Ada Vamvoukaki

Photographer:

Sami Moudavaris

Layout & Design:

Graphic Plus

Printed By:

TypoGrammi

Webmaster:

John McLaren


  CUPID’S DART HITS HOME:
VALENTINE’S DAY BECOMING
MORE POPULAR IN OUR TOWNS

Valentine in Crete!

The tradition of celebrating February 14 as Valentine's Day, when lovers express their feelings for each other by mostly sending cards or love notes, but also by giving candy or flowers is growing steadily around the world, and even on a local level it gains in popularity every year.

According to a recent study, approximately one billion valentines are sent each year worldwide, making the day the second largest card-sending holiday of the year after Christmas. It is estimated that 84 percent of all Valentines are sent by women.

In our area, Daiana Stavrianos of Daiana’s Patisserie, Karteros, said she always makes extra special chocolates in decorative boxes for Valentine’s Day.

“The holiday is slowly becoming more popular in Crete, plus more people are buying locally in our township rather than going into Iraklion, so I must be prepared,” she said.

Katerina Thermitzaki of Ioli Florists, Kokkini Hani, said Valentine’s Day is getting busier each year.

 

“Regular flower bouquets, especially with red roses, have always been popular, but now people are also into cute little gifts and special arrangements,” she said. “Each year, there are always new ideas for both men and women. And, for some reason, the ladies buy in the mornings and the men at night.”

The holiday is named after two men, Valentine of Rome and Valentine of Terni, both early Christian martyrs, and it became associated with romantic love in the High Middle Ages, when the tradition of courtly love flourished.

Actually, the first recorded association of Valentine's Day with romantic love is in1382 when poet Geoffrey Chaucer wrote:

For this was on seynt Volantynys day
Whan euery bryd comyth there to chese [choose] his make [mate].

 However, the earliest surviving valentine is a fifteenth-century love note written by Charles, Duke of Orleans, to his "valentined" wife, and the day is also mentioned ruefully by Ophelia in Hamlet (1600-01):

"Tomorrow is Saint Valentine's Day."

While the idea of Valentine’s Day is now celebrated worldwide, some traditions vary.

In the UK, there are regional traditions. For example, in Norfolk a mystical character called 'Jack' Valentine knocks on the rear door of houses leaving sweets and presents.  

In Wales many people celebrate Dydd Santes Dwynwen (St. Dwynwen's Day), the patron saint of Welsh lovers. In France, Valentine's Day is known simply as "Saint Valentin.”

In Denmark and Norway, the day is known as Valentinsdag. It is not celebrated to a large extent, but more and more people are taking the time to send a card to a secret love.

In Sweden it is called Alla hjärtans dag ("All Hearts' Day"), while the Finns call it Ystävänpäivä, which translates into "Friend's Day."

Turkey’s Valentine's Day is called Sevgililer Günü which translates into "Sweet Hearts Day," and in Iran Sepandarmazgan is a day for love.

The holiday has emerged in Japan and Korea as well . . . as a day on which women, mostly, give candy, chocolate or flowers, and in Chinese culture there is a counterpart to Valentine's Day called "The Night of Sevens.”

While observances may differ, Valentine’s Day has made one thing perfectly clear: the language of love is universal.

Valentine flowers

Florist Katerina Thermitzaki prepares Valentine roses

B-Younique Shop B-Younique Anniversary

TOP