Αγαπητέ Συντάκτη:

Οι δηλητηριάσεις σκύλων στις Γούβες είναι λυπηρό και συνάμα αηδιαστικό φαινόμενο. Έχετε λεπτομέρειες επαφών με όνομα ή e-mail ώστε να παραπονεθούμε για τις δολοφονίες; Ίσως ο Δήμαρχος;

Kάθι Μέλινγκ

Αγαπητή Κάθι:

Eίναι τρομερό και συμφωνούμε ότι, κάτι πρέπει να γίνει. Αν διαβάζεις Ελληνικά, πήγαινε στην ιστοσελίδα του Δήμου Γουβών. Δυστυχώς, μολονότι υπάρχει ένας τεράστιος αριθμός Αγγλόφωνων ξένων κατοίκων στο δήμο, η επίσημη ιστοσελίδα του δήμου είναι μόνο στα Ελληνικά.

Το τηλέφωνο του δημαρχείου είναι: 2810-763.200. Καλή τύχη!

Ο Συντάκτης

Dear Editor:

I read your piece on hamburgers' increased popularity as fast food in Greece. I was stationed at the US Air Station, 1975 to 1976, and was 22 when I left there. One of the things I enjoyed in Greece was the local cuisine.
In the USA we now have an epidemic in obesity and heart disease and in my own case I cannot eat hamburgers now because my over indulging in them contributed my weight gain from 175 to 255 pounds which is quite large for a man 69 inches (175 cm) tall. Since I stopped eating hamburgers and started regular exercise I have lost 35 pounds.
I caution your readers to eat carefully; hopefully it will not take them 33 years to discover that fruits and vegetables are much better for them than hamburgers.

Daniel Laust

Αγαπητέ Συντάκτη:

Διάβασα το κομμάτι όσον αφορά την αυξανόμενη δημοτικότητα των χάμπουργκερ σαν φαστ φουντ, στην Ελλάδα. Έκανα τη θητεία μου στην Αμερικανική Βάση το 1975 με 1976, και ήμουν 22 όταν έφυγα από εκεί. Ένα από τα πράγματα που απόλαυσα στην Ελλάδα ήταν η τοπική κουζίνα.

Στις ΗΠΑ έχουμε τώρα επιδημία στην παχυσαρκία και στις καρδιακές παθήσεις και στη δική μου περίπτωση δεν μπορώ να φάω τα χάμπουργκερ τώρα, επειδή συνέβαλαν στην αύξηση του βάρους μου από 79,55 σε 115,91 κιλά, που είναι αρκετά πολλά για έναν άνδρα με ύψος 1,75. Από τότε που σταμάτησα να τρώω χάμπουργκερ και ξεκίνησα τακτική άσκηση έχω χάσει 15,91 κιλά.

Προειδοποιώ τους αναγνώστες σας να τρώνε προσεκτικά, ελπίζοντας να μην τους πάρει 33 χρόνια να ανακαλύψουν ότι τα φρούτα και τα λαχανικά είναι πολύ καλύτερα γι’αυτούς απ’οτι τα χάμπουργκερ.

Ντάνιελ Λάουστ

Dear Editor:

Αγαπητέ Συντάκτη:

Μπορείτε εσείς ή οι αναγνώστες σας να μου πείτε την ιστορία της βιομηχανίας χαρουπιών στην Κρήτη;

Πολλές ευχαριστίες,

Ντέιβιντ Λάϊν-Γκόρντον

d.lynegordon@eurotunnel.com