The Khronicles

 The Bilingual Community Newspaper

'Η Δίγλωσση Τοπική Εφημερίδα Σας

Τα Χρονικά

    ISSUE NO. 44 DECEMBER 2009 WWW.KO-GO.GR    

Search The Khronicles

The Khronicles

A division of

Ko-Go Επιχειρήσεις

Box 332
Kokkini Hani 71500
Web address: www.ko-go.gr
editor@ko-go.gr
Telephone: 2810-762748
Fax: 2810-762816

Publisher:

Sofia Klidi

Editor:

Lou Duro

Associate Editors:

Tony & Christine Bowes

Web Editor

John McLaren

Contributors/
Columnists:

Renie Spykerman, Petra Karreman, Maria Daskalaki, John McLaren, Bob Bayes, Father Dimitris Mihouthis, Father Leonidas Hatzakis, Vasiliki Alexaki-Hronaki, Michalis Vardakis, Niki Yiamalaki, Dr. Vangelis Athousakis, Nikolaos Papadakis, Spyros Hatzakis, Jasmine Farsarakis

Translations:

Ada Vamvoukaki

Photographer:

Sami Moudavaris

Layout & Design:

George Drakakis

Printed By:

G Detorakis





THROUGH MY EYES
By Renie Spykerman
spikes1964@hotmail.com

 
It has been that kind of month again. November! The month of running around with paperwork. In other, not so warm parts of the world, the start of autumn is recognized by beautiful gold coloured leaves and rain-spells that wash away dust and cobwebs from not only our umbrellas but also our minds. Not here.

With weather that northern Europeans would kill for, we stand in line at IΚΑ and OAED offices, arms laden with folders containing our paper versions of our Cretan lives. Summer is over and, although the weather would fool the best of us, the lady behind the desk politely reminds me of the fact with a shout: "You must have this paper signed and stamped by IKA!" Sigh.

The usual paper hassle went quite fast. I could have taken care of a lot of this before hand if I would have done my tax return on time and renewed my insurance book before summer, but since a few years back I have started to take this "manana/avrio" thing quite seriously. As a result I am solely to blame for the administrative hiccup or two. This year, though, I was informed by some dear friends I would be eligible for rent subsidies. I'm thinking, talk to me baby, tell me more.


Depending on the amount of years you have worked on Crete, whether seasonal or all year, and the amount of children in your family, subsidies range from 1000 to 2000 euro's a year. Now that's a lot of money and it sure is worthwhile doing some running around for it. So I did.

It wasn't that bad actually. Yeah you do need a stack of papers but most of them I already had. The one missing was what they call a Pistopoiitiko Oikogeneiakis Katastasis. Great, no prob. I and a friend in the same situation took it upon ourselves to get this paper. Desk Number 1 informed us we had no such paper since we were not registered, as we were EU citizens. This paper we should get from our own country, Holland. Great! We called the Dutch embassy to send us the paper. They, let's call them desk number 2, told us there is no such paper in Holland. Desk number 3 informed us that only when hell freezes over we will get something done without this paper. Desk number 4, embassy again, would gladly send us a document in Greek with an official stamp by the ambassador which should be good enough. Desk number 5 informed us that it has to be in our native tongue and officially translated by a court appointed translator. Last, but not least, desk number 6 (embassy) stated that since no such paper exists in Dutch they cannot issue it. Classic Catch 22 syndrome.  One sometimes wonders how this world is able to turn without us falling off . . . there must be some kind of document.

Anyway, my friend and I are not ones to give up. We have been able to trace a Dutch lady in the same situation that has had these subsidies in the past, and we shall copy her paper work and, if push comes to shove, bribe her with a tall latte from Starbucks to join us on our quest. Things like this do not discourage me; they just get the adrenaline flowing, we will get what we want, no doubt in my mind.

The reason why my blood is practically boiling right now is the following: I am an EU citizen; I have lived here legally for the past 16 years; I have put my kids through school; adhered to all the laws; hell, I can even vote here. What I can't do is register myself and children as living here!

So Mr. Mayor, I'll be popping around quite a bit over the coming couple of weeks, to see if we can't just bend this banana into shape together. There must be a solution for us Europeans, I'm sure. And, if not, maybe it's time we all take our votes elsewhere.

See ya!





TOP