The Khronicles

 The Bilingual Community Newspaper

'Η Δίγλωσση Τοπική Εφημερίδα Σας

Τα Χρονικά

    ISSUE NO. 22 FEBRUARY 2008 WWW.KO-GO.GR    


The Khronicles

A division of

Ko-Go Επιχειρήσεις

Box 328
Kokkini Hani 71500
Web address: www.ko-go.gr
editor@ko-go.gr
Telephone: 2810-762748
Fax: 2810-762816

Publisher:

Sofia Klidi

Editor:

Lou Duro

Associate Editors:

Tony & Christine Bowes

Contributors/
Columnists:

Renie Spykerman, Petra Koukoudaki, Maria Daskalaki, Chryssa Tzortzaki, John McLaren, Bob Bayes, Father Dimitris Mihouthis, Father Leonidas Hatzakis, Vasiliki Alexaki-Hronaki

Translations:

Ada Vamvoukaki

Photographer:

Sami Moudavaris

Layout & Design:

Graphic Plus

Printed By:

TypoGrammi

Webmaster:

John McLaren


  ΜΙΑ ΚΡΗΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΟΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΗ ΑΠΟΛΑΥΣΗ

Της Σοφίας Κλειδή

Literary reading

Το βιβλίο, Ιστορίες του Χωριού μου και του Τόπου μου, του αείμνηστου Γεωργίου Αλεξάκη, αξιόλογου δικηγόρου από την Ανώπολη, παρουσιάστηκε σε μια λογοτεχνική μουσικοβραδυά, μια δεύτερη τέτοια προσπάθεια του Συλλόγου Γουρνών Ανάπτυξη και Περιβάλλον στην προσφορά τους στην πνευματικότητα στο δήμο Γουβών. Οι ιστορίες στο βιβλίο είναι εκφρασμένες στη Κρητική διάλεκτο κι’ετσι παρατίθεται και ένα γλωσσάρι 12 σελίδων.

Αποσπάσματα από το βιβλίο που εξέφραζαν τη χιουμοριστική και συγχρόνως σοβαρή αντίληψη του συγγραφέα, διαβάστηκαν από τους Δήμο Καραγιάννη και Πόπη Λασηθιωτάκη. Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε στην Ταβέρνα Το Παραδοσιακό του Κοκκίνη Χάνι όπου μουσικές ερμηνείες με τον Νίκο Σαβάκη στη λύρα, το Βασίλη Τζουρμπάκη στο λαούτο και τον Παναγιώτη Τριμίντζιο στο κλαρίνο συνόδευσαν τις αναγνώσεις.

Παραπάνω από 40 άτομα παραβρέθηκαν για να τιμήσουν τη μνήμη του Γεωργίου Αλεξάκη, να απολαύσουν μια ευχάριστη βραδιά, αλλά να τιμήσουν και την κόρη του την Βασιλική Αλεξάκη-Χρονάκη που είναι και πρόεδρος του Συνδέσμου. Μεταξύ αυτών και η κ. Γιώτα Στρατάκη, σύζυγος του βουλευτή Μανόλη Στρατάκη και ο γνωστός συγγραφέας Κώστας Μουδάτσος. Από το δημοτικό συμβούλιο του Δήμου Γουβών οι κ.κ. Γιώργος Τραβαγιάκης και Μιχάλης Πρατσινάκης. Από το Νομαρχιακό συμβούλιο ο Κώστας Ξυλούρης νομαρχιακός σύμβουλος, και ο Νίκος Μπελιβάνης πρόεδρος επιτροπής για την αξιοποίηση της πρώην Αμερικανικής βάσης.

Η ατμόσφαιρα της βραδιάς συνοψίστηκε καλύτερα από την κ. Λασηθιωτάκη που δήλωσε ότι «…ανάμεσα σε ανθρώπους που λατρεύουν τον πολιτισμό και την παράδοση, είχα την τιμή να αναγνώσω αποσπάσματα από το βιβλίο του αείμνηστου Γεωργίου Αλεξάκη» μας είπε, «..παλιές γλυκιές αναμνήσεις από την πρώιμη παιδική ηλικία και εικόνες από ιστορίες που άκουγα καθισμένη κοντά στο τζάκι ξεδιπλώθηκαν στου νου μου το πανί» και «..όσο προχωρούσε η ώρα τόσο και οι εικόνες δυνάμωναν. Το παρόν και το παρελθόν έσμιξαν, καθώς έσμιγαν και οι άνθρωποι σε μια ιεροτελεστία λόγου, μουσικής και μνήμης» και πρόσθεσε «ανάμεσα στους ήρωες του βιβλίου, αναζήτησα και διέκρινα στο βάθος του χρόνου δικούς μου ανθρώπους, γείτονες, προγόνους, συγχωριανούς..».

Σχετικά με την έντονη τοπική διάλεκτο του βιβλίου, ακούσαμε από το διπλανό τραπέζι «πότε, πότε πρέπει να το πεις στα κρητικά για να πιάσεις την έννοια. Είναι σαν να αφουγκράζεσαι φωτογραφίες».

 Cretan musicians adding to the atmosphere

(Σημείωση του συντάκτη: Η αρθρογράφος της στήλης Η Εκπαίδευση Στο Δήμο Γουβών, Στα Χρονικά, Βασιλική Αλεξάκη-Χρονάκη, κόρη του συγγραφέα, κάνει κριτική του βιβλίου εδώ)    

 

B-Younique Shop B-Younique Anniversary

TOP