Έχοαντας επιζήσει από μία γέννα έξι εγκαταλελειμένων κουταβιών στην παλία Αμερικάνικη Βάση το 2005, η Bertie διαμένει τώρα στου Κοκκίνη Χάνι με την οικογένεια Vanbroeknoven, ένας παιχνιδιάρικος σύντροφος για τον άλλο τους σκύλο, Pete, ο οποίος, σε ηλικία 14 ετών, ενοχλείται μερικές φορές από τον καινούργιο τους ημίαιμο φίλο. Ο Bertie παίζει επίσης με τα παιδιά των Vanbroekhoven- ποδόσφαιρο με το γιο τους,Δημήτρη, και τραγούδι με την κόρη τους Βίκυ, όταν παίζει τη φυσαρμόνικα. Συγχαρητήρια Bertie …Ως το Κατοικίδιο του Μήνα των Χρονικών κερδίζεις ένα δώρο, αξίας 5 έως10 ευρώ, από το κατάστημα Pet Planet στη Χερσόνησσο και δωρεάν είσοδο για τρία άτομα στο Aquaworld Aquarium επίσης στη Χερσόνησσο.