The Khronicles

 The Bilingual Community Newspaper

'Η Δίγλωσση Τοπική Εφημερίδα Σας

Τα Χρονικά

    ISSUE NO. 23 MARCH 2008 WWW.KO-GO.GR    


The Khronicles

A division of

Ko-Go Επιχειρήσεις

Box 328
Kokkini Hani 71500
Web address: www.ko-go.gr
editor@ko-go.gr
Telephone: 2810-762748
Fax: 2810-762816

Publisher:

Sofia Klidi

Editor:

Lou Duro

Associate Editors:

Tony & Christine Bowes

Contributors/
Columnists:

Renie Spykerman, Petra Karreman, Maria Daskalaki, Chryssa Tzortzaki, John McLaren, Bob Bayes, Father Dimitris Mihouthis, Father Leonidas Hatzakis, Vasiliki Alexaki-Hronaki, Mihalis Varthakis

Translations:

Ada Vamvoukaki

Photographer:

Sami Moudavaris

Layout & Design:

George Drakakis

Printed By:

TypoGrammi

Webmaster:

John McLaren


 

ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΧΕΛΩΝΑ ΠΟΥ ΒΡΕΘΗΚΕ ΣΤΙΣ ΓΟΥΡΝΕΣ
ΠΕΘΑΝΕ ΑΠΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΣΤΟ ΣΥΚΩΤΙ

Του Τόνυ Μπάους


Κατά τη διάρκεια μιας βόλτας τους στην παραλία των Γουρνών τον περασμένο μήνα, οι ντόπιοι κάτοικοι Joop και Eipriede de Rinter  εντόπισαν μία τεράστια θαλάσσια χελώνα, κατά τα φαινόμενα καταπονημένη στη ρηχή, βραχώδη ακροθαλασσιά όπου σκάει το κύμα.

Έχοντας στη μνήμη τους τις ιστορίες Των Χρονικών που αφορούσαν το κακό χάλι των θαλάσσιων χελωνών, κάλεσαν την εφημερίδα για βοήθεια, και ο γράφων δημοσιογράφος έτρεξε στο τόπο του συμβάντος.

Δυστυχώς, ήταν ήδη πολύ αργά- η πλήρως αναπτυγμένη Caretta Caretta, μήκους περίπου ενός μέτρου, ήταν ήδη νεκρή, έχοντας μόνο την κίνηση του αφρισμένου κύματος στην ακροθαλασσιά να την κάνει να φαίνεται ότι είναι ζωντανή.

Κλήθηκε το CretAquarium στις Γούρνες, και ένα συνεργείο στάλθηκε αμέσως για να περιμαζέψει τη θαλάσσια χελώνα και να την επιστρέψει στο ενυδρείο για αυτοψία.

«Όταν την βρήκαμε, ήταν ήδη νεκρή εδώ και περίπου δύο μέρες,» είπε η Υπεύθυνος των ενυδρείων κ. Ασπασία Στεριώτη, η οποία έχει την ευθύνη όλης της θαλάσσιας ζωής στο ενυδρείο. «Δεν είχε χτυπηθεί από βάρκα. Ήταν πολύ άρρωστη εξαιτίας ενός παθολογικού προβλήματος...πιο συγκεκριμένα ένα συκώτι σε άσχημη κατάσταση, το οποίο στείλαμε σε ένα ινστιτούτο στη Νάπολη για περαιτέρω μελέτη.»

Συμπλήρωσε ακόμη ότι επρόκειτο για μία θηλυκή Caretta Caretta ηλικίας άνω των 10 ετών. 

TOP