The Khronicles

 The Bilingual Community Newspaper

'Η Δίγλωσση Τοπική Εφημερίδα Σας

Τα Χρονικά

    ISSUE NO. 24 APRIL 2008 WWW.KO-GO.GR    


The Khronicles

A division of

Ko-Go Επιχειρήσεις

Box 328
Kokkini Hani 71500
Web address: www.ko-go.gr
editor@ko-go.gr
Telephone: 2810-762748
Fax: 2810-762816

Publisher:

Sofia Klidi

Editor:

Lou Duro

Associate Editors:

Tony & Christine Bowes

Contributors/
Columnists:

Renie Spykerman, Petra Karreman, Maria Daskalaki, Chryssa Tzortzaki, John McLaren, Bob Bayes, Father Dimitris Mihouthis, Father Leonidas Hatzakis, Vasiliki Alexaki-Hronaki, Mihalis Varthakis

Translations:

Ada Vamvoukaki

Photographer:

Sami Moudavaris

Layout & Design:

George Drakakis

Printed By:

TypoGrammi

Webmaster:

John McLaren



ΓΥΡΝΩΝΤΑΣ ΠΙΣΩ ΣΤΙΣ ΡΙΖΕΣ :
ΤΟ COSMOS ΞΑΝΑΟΝΟΜΑΖΕΤΑΙ ΧΑΤΖΗΣ

Όταν ο Γιάννης Φραγκιαδάκης αγόρασε το Super Market Χατζής, από την οικογένεια που το άνοιξε και το λειτουργούσε για πάνω από 20 χρόνια, πραγματοποίησε μεγάλες ανακαινίσεις και μετονόμασε την υπεραγορά τροφίμων σε Cosmos, για να αντανακλά τον καινούριο κόσμο των προϊόντων που θα μας προμήθευε.

Τώρα, μετά από πέντε χρόνια, ο κ. Φραγκιαδάκης αποφάσισε να ονομάσει πάλι το σούπερ μάρκετ του, Χατζής.

«Το όνομα Χατζής πάντα ήταν θεσμός στο δήμο μας και στους γύρω δήμους,» μας είπε.  «Η ονομασία μας πάει πίσω, σχεδόν στην εμφάνιση του Κοκκίνη Χάνι. Τα γύρω ξενοδοχεία ακόμη λένε στους πελάτες τους να περιμένουν το λεωφορείο μπροστά από το Χατζή ή να κατέβουν στη στάση του Χατζή.»

Αν και τότε υπέθεσε, ο κ. Φραγκιαδάκης ότι η ονομασία Cosmos ήταν μια καλή τεχνική προώθησης, έχει ξανασκεφτεί την αρχική του απόφαση ειδικά τώρα που ένας νέος ανταγωνισμός σχεδιάζεται να ανοίξει στην περιοχή.

«Ο ανταγωνισμός είναι εδώ, και γίνεται όλο και πιο έντονος,» μας είπε. «Τα περασμένα πέντε χρόνια δούλεψα και θα συνεχίσω να δουλεύω και να προσφέρω προϊόντα υψηλής ποιότητας και πάντα σε λογικές τιμές, αλλά πρέπει να προστατέψω και τα δικαιώματά μου. Τώρα,» μας είπε με ένα πονηρό χαμόγελο, «όλα τα άλλα σούπερ μάρκετ θα είναι λίγο δεξιά ή αριστερά ή απέναντι από το Super Market Χατζής

Ο κ. Φραγκιαδάκης αναφέρεται βέβαια στην ανακοίνωση της αλυσίδας Σούπερ Μάρκετ  Χαλκιαδάκης, ότι θα ανοίξει ένα κατάστημα 100 μέτρα δυτικά του Σούπερ Μάρκετ Χατζής. Επίσης φημολογείται ότι μια άλλη αλυσίδα, άγνωστη ακόμα, θα έρθει στο εμπορικό κέντρο που τώρα κατασκευάζεται, 100 μέτρα ανατολικά του Χατζή.

Ο εκπρόσωπος των αδελφών Πλευράκη από την Ανώπολη, που είναι οι κατασκευαστές του εμπορικού κέντρου, αρνήθηκε να μας πει ποιά μαγαζιά έχουν ενοικιάσει χώρο μέχρι στιγμής, ή αν ένας από τους χώρους έχει ενοικιαστεί από κάποιο σούπερ μάρκετ.

«Θα υπάρχουν γύρω στα 20 μικρότερα καταστήματα στο εμπορικό κέντρο,» είπε ο εκπρόσωπος στην εφημερίδα μας. Όμως οι φήμες για το σούπερ μάρκετ παραμένουν.

 

Supermarket Map

 

Ωστόσο, η μετονομασία του Super Market Χατζής έχει την ομόφωνη έγκριση του κοινού, σύμφωνα με δημοσκόπηση που έκανε η εφημερίδα μας σε πελάτες του μαγαζιού.

Ο Γιώργος Χατζάκης, ιδιοκτήτης της ταβέρνας Χατζής, που βρίσκεται ακριβώς δίπλα στο σούπερ μάρκετ, και αδελφός της αρχικής ιδιοκτήτριάς του Μαρίας, επίσης συμφώνησε ότι ο κ. Φραγκιαδάκης πήρε σωστά την απόφαση για την μετονομασία του μαγαζιού.

«Όλη η περιοχή είναι και πάλι Χατζής, ένα ορόσημο του Κοκκίνη Χάνι.» είπε ο κ. Χατζάκης. «Είναι καλή επιχειρηματική πράξη να είναι το μαγαζί σου δεμένο με την ιστορία της περιοχής.» 

TOP