The Khronicles

 The Bilingual Community Newspaper

'Η Δίγλωσση Τοπική Εφημερίδα Σας

Τα Χρονικά

    ISSUE NO. 25 MAY 2008 WWW.KO-GO.GR    


The Khronicles

A division of

Ko-Go Επιχειρήσεις

Box 328
Kokkini Hani 71500
Web address: www.ko-go.gr
editor@ko-go.gr
Telephone: 2810-762748
Fax: 2810-762816

Publisher:

Sofia Klidi

Editor:

Lou Duro

Associate Editors:

Tony & Christine Bowes

Contributors/
Columnists:

Renie Spykerman, Petra Karreman, Maria Daskalaki, Chryssa Tzortzaki, John McLaren, Bob Bayes, Father Dimitris Mihouthis, Father Leonidas Hatzakis, Vasiliki Alexaki-Hronaki, Mihalis Varthakis

Translations:

Ada Vamvoukaki

Photographer:

Sami Moudavaris

Layout & Design:

George Drakakis

Printed By:

TypoGrammi

Webmaster:

John McLaren


 

ΤΟ ΙΣΧΥΡΟ ΕΥΡΩ ΒΛΑΠΤΕΙ ΤΟΝ ΤΟΠΙΚΟ ΤΟΥΡΙΣΜΟ

 

Strong Euro!

 

Η συνεχής άνοδος του ευρώ εις βάρος της Αγγλικής λίρας και του δολαρίου, έχει προτρέψει χιλιάδες ανθρώπους να αλλάξουν τα σχέδια των διακοπών τους τη τελευταία στιγμή, σύμφωνα με πηγές στην βιομηχανία τουρισμού. Όπως αναφέρεται, το κόστος των παραδοσιακών προορισμών στην Κρήτη, και άλλα ελληνικά νησιά, έχουν αυξηθεί πέρα από πολλούς οικογενειακούς προϋπολογισμούς όπως λένε οι εν λόγω πηγές.

Ένας αυξανόμενος αριθμός Βρετανών εξετάζει τα φτηνότερα πακέτα στη Βουλγαρία, την Τουρκία, την Αίγυπτο, την Τυνησία και το Μαρόκο.

Επιπλέον, πολλοί Αμερικανοί έχουν επιλέξει να μείνουν στο σπίτι ή να κάνουν διακοπές εντός των Ηνωμένων Πολιτειών. Οι καλοκαιρινές κρατήσεις σε γνωστά θέρετρα όπως η Φλώριδα, το Grand Canyon, το Εθνικό Πάρκο Yellowstone, Disneyland και Disneyworld έχουν αυξηθεί σε μεγάλο βαθμό.

Τα διεθνή τουριστικά γραφεία αναφέρουν ότι οι επισκέπτες που συνήθως έρχονται στην Κρήτη, είναι πιθανότερο φέτος να πάνε στην Τουρκία, όπου η κουζίνα και οι παραλίες είναι παρόμοιες αλλά η λίρα Αγγλίας και το δολάριο αγοράζουν περισσότερα. Άλλοι έχουν αποφασίσει ότι ο χρόνος είναι σωστός να επισκεφτούν τις αρχαιότητες της Αιγύπτου.

Τοπικά, οι περισσότεροι καταστηματάρχες στους Δήμους Γουβών, Χερσονήσου και Μαλίων ανέφεραν μειωμένη κίνηση για τον Απρίλιο παρά τις διακοπές του Πάσχα, και πολλές επιχειρήσεις θα παραμείνουν κλειστές έως ότου αυξηθούν οι αφίξεις.

 

TOP