The Khronicles

 The Bilingual Community Newspaper

'Η Δίγλωσση Τοπική Εφημερίδα Σας

Τα Χρονικά

    ISSUE NO. 25 MAY 2008 WWW.KO-GO.GR    


The Khronicles

A division of

Ko-Go Επιχειρήσεις

Box 328
Kokkini Hani 71500
Web address: www.ko-go.gr
editor@ko-go.gr
Telephone: 2810-762748
Fax: 2810-762816

Publisher:

Sofia Klidi

Editor:

Lou Duro

Associate Editors:

Tony & Christine Bowes

Contributors/
Columnists:

Renie Spykerman, Petra Karreman, Maria Daskalaki, Chryssa Tzortzaki, John McLaren, Bob Bayes, Father Dimitris Mihouthis, Father Leonidas Hatzakis, Vasiliki Alexaki-Hronaki, Mihalis Varthakis

Translations:

Ada Vamvoukaki

Photographer:

Sami Moudavaris

Layout & Design:

George Drakakis

Printed By:

TypoGrammi

Webmaster:

John McLaren


 

ΤΑΞΙΔΕΥΟΝΤΑΣ

Του Γιώργου Καστρινάκη
diamond@her.forthnet.gr


 

Η άνοιξη μας έφτασε και αν είστε από τους τυχερούς που δεν είναι ακόμη απασχολημένοι με το να προετοιμάζονται για την εντατική τουριστική περίοδό μας εδώ στο νησί, τότε είναι ιδανική εποχή για ταξίδια - και να γίνετε εσείς οι ίδιοι τουρίστες.

Θα σας προτείνω μία μικρή απόδραση με ένα “διάλειμμα στην πόλη”, που θα απομακρύνει το μυαλό σας από τη δουλειά που μας έρχεται γρήγορα πια τώρα.

Η πρώτη πόλη που μου έρχεται στο μυαλό είναι η Ρώμη.

Στη διάρκεια των αιώνων έχουν  γίνει αναφορές σ’αυτήν με διαφορετικά ονόματα, όπως Caput mundi (η πρωτεύουσα του κόσμου), la Citta Eterna (Η Αιώνια Πόλη), Limen Apostolorum (το Κατώφλι των Αποστόλων), la citta dei sette colli (Η πόλη των επτά λόφων) ή απλά lUrbe ( Η Πόλη).

Η Ρώμη είναι μία από τις λίγες σημαντικές Ευρωπαϊκές πόλεις που διέφυγαν του Δεύτερου Παγκόσμιου Πολέμου σχετικά ανέπαφες, και η κεντρική Ρώμη παραμένει βασικά Αναγεννησιακή και Μπαρόκ σε χαρακτήρα.

 Το Ιστορικό Κέντρο της Ρώμης έχει καταχωρηθεί από την Ουνέσκο ως Αξιοθέατο Παγκόσμιας Κληρονομιάς. Η Ρώμη, για μένα, είναι μία πόλη γεμάτη από ιστορία, και αυτό που εγώ θα αποκαλούσα ένα μουσείο που περπατάς μέσα του. Περπατώντας ολόγυρα στη Ρώμη δεν μπορείς να μην αναρωτηθείς πώς αυτή η πόλη πρέπει να ήταν στη μεγάλη της λαμπρότητα, και τι εντύπωση πρέπει να είχε κάνει στους ανθρώπους εκείνης της εποχής για να επισκεφτούν το μεγαλείο της.

 

 

 Μοναδικά άψογη με πολλά αρχαία κτίρια που ορθώνονται ακόμη ενάντια στο χρόνο, όπως το Κολοσσαίο, η Ρώμη θα σας δώσει την αίσθηση ότι ο χρόνος έχει σταματήσει και ότι ταξιδέψατε πίσω στο χρόνο.

Ένα ταξίδι στην Πόλη του Βατικανού, που είναι το μικρότερο ανεξάρτητο κρατίδιο του κόσμου σε πληθυσμό και έκταση, είναι απαραίτητο. Εκεί θα βρείτε τη Βασιλική του Αγίου Πέτρου, το Παλάτι των Αποστόλων, και την Καπέλα Σιξτίνα. Τα πιο σημαντικά για μένα, μια και δεν προσανατολίζομαι προς τη θρησκεία, είναι τα έργα του Μιχαήλ Άγγελου.

Όσον αφορά τις Ευρωπαϊκές πόλεις, η Ρώμη εκτείνεται αρκετά, και, όταν ταξιδεύεις, εισπράττεις την εντύπωση της ανοιχτής έκτασης, και όχι του εγκλεισμού όπως σε πολλές άλλες μεγάλες πόλεις.

Υπάρχουν πολλές μεγάλες διάσημες πλατείες σε όλη την πόλη όπου μπορείτε να περπατήσετε, ή να καθίσετε και να απολαύσετε  ένα καφέ, ένα παγωτό ή την νόστιμη Ιταλική κουζίνα.

Υπάρχει μία φρεσκάδα σ’αυτήν την αρχαία πόλη που φαίνεται αληθινά να είναι παντοτινή...άχρονη.

Για όσους από εσάς που ενδιαφέρεστε περισσότερο για τη νυχτερινή ζωή και το shopping therapy, η Ρώμη δεν θα σας απογοητεύσει, αυτό είναι βέβαιο. Έχει όλες τις μοντέρνες μπουτίκ που θα κάνουν τις πιστωτικές κάρτες και τα πορτοφόλια σας να χρειαστούν τη δική τους ξεκούραση όταν επιστρέψετε.

Επομένως, αν αποφασίσετε να πάτε, υπάρχει μόνο ένας κανόνας που πρέπει να θυμάστε: ‘Όταν είστε στη Ρώμη, να φέρεστε όπως οι Ρωμαίοι

TOP