The Khronicles

 The Bilingual Community Newspaper

'Η Δίγλωσση Τοπική Εφημερίδα Σας

Τα Χρονικά

    ISSUE NO. 26 JUNE 2008 WWW.KO-GO.GR    


The Khronicles

A division of

Ko-Go Επιχειρήσεις

Box 328
Kokkini Hani 71500
Web address: www.ko-go.gr
editor@ko-go.gr
Telephone: 2810-762748
Fax: 2810-762816

Publisher:

Sofia Klidi

Editor:

Lou Duro

Associate Editors:

Tony & Christine Bowes

Contributors/
Columnists:

Renie Spykerman, Petra Karreman, Maria Daskalaki, Chryssa Tzortzaki, John McLaren, Bob Bayes, Father Dimitris Mihouthis, Father Leonidas Hatzakis, Vasiliki Alexaki-Hronaki, Mihalis Varthakis

Translations:

Ada Vamvoukaki

Photographer:

Sami Moudavaris

Layout & Design:

George Drakakis

Printed By:

TypoGrammi

Webmaster:

John McLaren


 
ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ

Της Ρένης Σπάϊκερμαν


Βασική Οικονομία

Η Κρητική οικονομία πάντα ήταν ένα μυστήριο για μένα. Τα ημερομίσθια, κατά μέσο όρο, είναι χαμηλά, ενώ το κόστος ζωής είναι υψηλό. Μπορώ να πληρώσω αργότερα; είναι μία συνηθισμένη ερώτηση, και παρόλα αυτά, νέες βίλες, μεζονέτες, κοτέτσια με Τζακούζι αν θέλετε-δεκάρα δεν δίνω γι’αυτά, εμφανίζονται σα μανιτάρια σε δύσκολους καιρούς, για να μην αναφερθώ και στα εντυπωσιακά νέα αυτοκίνητα σε κάθε γωνιά του δρόμου.

Το φαγητό εκτός σπιτιού φαίνεται να είναι συνήθεια παρά πολυτέλεια και το στήσιμο νέων επιχειρήσεων είναι η αγαπημένη δραστηριότητα για να περνάει κάποιος την ώρα του στο νησί μας.

Και λοιπόν, είμαι μπερδεμένη. Με όλα αυτά τα παράπονα για τα οικονομικά, ποιος πραγματικά χρηματοδοτεί όλα τα προαναφερθέντα, πού είναι τα χρήματα...ΔΕΙΞΤΕ ΜΟΥ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ!

Καθώς δεν είμαι από αυτούς που κάθονται  και αναρωτιούνται, στράφηκα στα ταλέντα μου της δημοσιογραφικής έρευνας και προσπάθησα να ανακαλύψω αυτά τα χρήματα. Έψαξα κάτω από φιλικά στρώματα, έλεγξα γειτονικούς καταψύκτες, άνοιξα με ταχυδακτυλουργικά κόλπα πολλούς ξένους κουμπαράδες γουρουνάκια και βρήκα...μηδέν...κανένα κρυμμένο θησαυρό. Καλόπιασα με φιλική κουβεντούλα ένα διευθυντή τράπεζας, έψησα στα κάρβουνα ένα λογιστή μέχρι που καλοψήθηκε.

Και πάλι nada-niente- μονάχα μία απογοητευτική έρευνα που τελείωσε την περασμένη εβδομάδα, από μόνη της.

Μετά συνέβη το εξής.

Μια τσιγγάνα μπήκε μέσα στο μαγαζί μου και μου ζήτησε ένα προσωρινό τατουάζ. Καθώς δεν είχε στην κατοχή της επαρκές κεφάλαιο, πρότεινε να ανταλλάξει το τατουάζ με μία από τις ολοκαίνουργές της φιρμάτες κρέμες ημέρας.

Όλες οι σειρήνες ήχησαν και τα φώτα άναψαν!

Να η απάντησή μου! Αυτό κάνουν, ανταλλαγές. Αγαθά σε αντάλλαγμα υπηρεσιών, υπηρεσίες σε αντάλλαγμα συμβουλών και συμβουλές σε αντάλλαγμα αγαθών... ένας όμορφος κύκλος, όπως ήταν, με τον τρόπο των παλιών Αμερικάνικων Ινδιάνικων παραδόσεων.


Φαγητό σε αντάλλαγμα για υδραυλικές εργασίες, ελαιόλαδο σε αντάλλαγμα για ασβέστωμα, καταφύγιο σε αντάλλαγμα για...λοιπόν, και ούτω καθεξής. Αυτό το σύστημα δουλεύει ακόμη και με τα δάνεια τράπεζας. Θα συνυπογράψω το δικό σου αν συνυπογράψεις το δικό μου, και voila, ορίστε και τα αυτοκίνητα, ορίστε και τα σπίτια!

Να σας πω, καταλαβαίνω απόλυτα ότι υπάρχει ένα μειονέκτημα σε όλο αυτό. Τα μόνα πραγματικά χρήματα που βλέπουμε προέρχονται από τον τουρισμό, οπότε χαιρετίζουμε όλους τους τουρίστες, είθε να μείνετε για πάντα, και μόνο οι τράπεζες στην πραγματικότητα έχουν στην κατοχή τους κάτι ουσιώδες. Αλλά από τη στιγμή που λειτουργεί, δεν πάει στην ευχή, θα το τολμήσω!

Έπειτα από την πλήρη αποδοχή της παραπάνω αποκάλυψης, παρακαλώ σημειώστε τα παρακάτω:

Διαθέσιμα για ανταλλαγή:

1 χαλασμένο αυτοκίνητο με μηχανή που λειτουργεί θαυμάσια

1 χαλασμένο πλυντήριο ρούχων, θαυμάσιο ως κομοδίνο

1 νεογέννητο Μαλτέζικο κουταβάκι

Πολλές χάντρες και καθρέπτες

Ζητείται:

1 σκούτερ που να λειτουργεί

1 κομοδίνο ή τραπεζάκι καθιστικού

1 κότα που να γεννά αυγά

Χρήση αγελάδας ή κατσίκας

TOP