The Khronicles

 The Bilingual Community Newspaper

'Η Δίγλωσση Τοπική Εφημερίδα Σας

Τα Χρονικά

    ISSUE NO. 27 JULY 2008 WWW.KO-GO.GR    


The Khronicles

A division of

Ko-Go Επιχειρήσεις

Box 328
Kokkini Hani 71500
Web address: www.ko-go.gr
editor@ko-go.gr
Telephone: 2810-762748
Fax: 2810-762816

Publisher:

Sofia Klidi

Editor:

Lou Duro

Associate Editors:

Tony & Christine Bowes

Contributors/
Columnists:

Renie Spykerman, Petra Karreman, Maria Daskalaki, Chryssa Tzortzaki, John McLaren, Bob Bayes, Father Dimitris Mihouthis, Father Leonidas Hatzakis, Vasiliki Alexaki-Hronaki, Mihalis Varthakis

Translations:

Ada Vamvoukaki

Photographer:

Sami Moudavaris

Layout & Design:

George Drakakis

Printed By:

TypoGrammi

Webmaster:

John McLaren



ΝΕΑ ΤΩΝ ΜΑΛΙΩΝ

ΝΕΑ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΔΙΑΦΥΛΑΞΗΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ

Σύσκεψη πραγματοποιήθηκε στο Δημαρχείο Μαλίων μεταξύ Δήμου, Αστυνομίας, εννέα Τουριστικών Πρακτόρων που αντιπροσωπεύουν Άγγλους επισκέπτες και της Τοπικής Ένωσης Ξενοδόχων Μαλίων. Συζητήθηκαν θέματα που αφορούν το σχεδιασμό μέτρων για καλύτερη αστυνόμευση στη περιοχή, η άγρα πελατών, η ηχορρύπανση, η είσοδος ανηλίκων στα νυχτερινά καταστήματα και η κίνηση των τετράτροχων οχημάτων. Ζητήθηκε από τους τουριστικούς πράκτορες να πάψουν να διαφημίζουν τα Μάλια ως περιοχή που ο καθένας μπορεί να δρα ανεξέλεγκτα.  Οι «κατευθυνόμενες εκδρομές» στα νυχτερινά καταστήματα ήταν σημείο διαφωνίας μεταξύ Δήμου- Αστυνομίας και Τουριστικών πρακτόρων. Έμφαση δόθηκε στην απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου το οποίο ρητά δηλώνει ότι δεν επιθυμεί ούτε επιτρέπει αυτή τη δραστηριότητα στη περιοχή του Δήμου, καθ’ ότι δημιουργεί πολλές παρενέργειες που διοχετεύονται σε ολόκληρη τη περιοχή. Από τη μεριά τους οι Τουριστικοί Πράκτορες εξέφρασαν την ανησυχία τους για το κυκλοφοριακό και διατύπωσαν αντιρρήσεις όσον αφορά την ανωτέρω απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου. Ο Αστυνομικός Διευθυντής κ. Φώτης Γεωργόπουλος δήλωσε ότι ο Νόμος θα εφαρμοστεί αυστηρά και προς πάσα κατεύθυνση. Το Αστυνομικό Τμήμα της Χερσονήσου έχει ενισχυθεί με 18 δόκιμους αστυνομικούς, ενώ στη περιοχή καθ’ όλη τη διάρκεια του καλοκαιριού θα εγκατασταθούν ειδικές αστυνομικές δυνάμεις, ενώ θα γίνονται πεζές περιπολίες και νυχτερινοί έλεγχοι. Η σύσκεψη αυτή εντάσσεται στις προσπάθειες της Δημοτικής Αρχής, για την απρόσκοπτη λειτουργία της νέας τουριστικής περιόδου.

ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΤΙΜΗΣ ΚΑΙ ΜΝΗΜΗΣ ΓΙΑ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΛΥΡΑΡΗ

Τιμητική εκδήλωση διοργάνωσε ο Δήμος Μαλίων σε συνεργασία με τον πολιτιστικό σύλλογο Μοχού, για τα δέκα χρόνια απουσίας του μεγάλου δασκάλου της κρητικής μουσικής Θανάση Σκορδαλού.

Η εκδήλωση ξεκίνησε με ομιλίες των Γλινιά Ανδρέα, Καθηγητή Σύνθεσης στο Υπουργείο Πολιτισμού, Ατσαλάκη Κωστή, ποιητή. Απονεμήθηκε τιμητική πλακέτα στην οικογένεια του Θανάση Σκορδαλού και στη συνέχεια ακολούθησε καντάδα στα σοκάκια του χωριού Μοχός από τη Μελαμπιανή παρέα. Η εκδήλωση μεταδόθηκε ζωντανά από το Δεύτερο Πρόγραμμα της Ελληνικής Ραδιοφωνίας.

Τα μουσικά συγκροτήματα που παρουσίασαν τις μουσικές δημιουργίες του Θανάση Σκορδαλού ήταν: Μανουράς Μανώλης, Φωτάκης Κωστής, Γαργανουράκης Χαράλαμπος, Τσουρδαλάκης Γιάννης, Μυριδάκης Παύλος, Σγουρός Δημήτρης, Μαρκογιαννάκης Γιάννης, Αποστολάκης Αντώνης, Φουκάκης Δημήτρης, Φραγκιαδάκης Αντώνης.

Χορευτές από την επαρχία Αγίου Βασιλείου Ρεθύμνης έφεραν στο Μοχό τον μερακλίδικο αέρα που ανάθρεψε το μεγάλο Δάσκαλο της Κρητικής μουσικής. Ακολούθησε κρητικό γλέντι, με πολύ κέφι και συγκίνηση.

TOP