The Khronicles

 The Bilingual Community Newspaper

'Η Δίγλωσση Τοπική Εφημερίδα Σας

Τα Χρονικά

    ISSUE NO. 31 NOVEMBER 2008 WWW.KO-GO.GR    


The Khronicles

A division of

Ko-Go Επιχειρήσεις

Box 332
Kokkini Hani 71500
Web address: www.ko-go.gr
editor@ko-go.gr
Telephone: 2810-762748
Fax: 2810-762816

Publisher:

Sofia Klidi

Editor:

Lou Duro

Associate Editors:

Tony & Christine Bowes

Web Editor

John McLaren

Contributors/
Columnists:

Renie Spykerman, Petra Karreman, Maria Daskalaki, Chryssa Tzortzaki, John McLaren, Bob Bayes, Father Dimitris Mihouthis, Father Leonidas Hatzakis, Vasiliki Alexaki-Hronaki, Michalis Vardakis

Translations:

Ada Vamvoukaki

Photographer:

Sami Moudavaris

Layout & Design:

George Drakakis

Printed By:

G Detorakis



ΤΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΘΑ ΒΕΛΤΙΩΝΑΝ ΤΗΝ ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ

Τα περισσότερα από τα σχολεία της χώρας δεν μπορούν να απορροφήσουν ξένους μαθητές, παρόλο που αυτοί αποτελούν το ένα δέκατο των μαθητών, κυρίως λόγω της απουσίας των μαθημάτων Ελληνικής γλώσσας στο ωρολόγιο πρόγραμμα, όπως λένε οι εκπαιδευτικοί.

Εκτός από το ότι δεν μπορούν να έχουν τακτικά μαθήματα Ελληνικών, τα περισσότερα σχολεία χρησιμοποιούν βιβλία που ενισχύουν την αντίληψη μιας μονοπολιτισμικής παρά πολυπολιτισμικής κοινωνίας και, ως αποτέλεσμα, οι μετανάστες μαθητές νιώθουν αποκλεισμένοι και πολλοί εγκαταλείπουν το σχολείο, σύμφωνα με μία μελέτη από το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης.

Η ενιαία μελέτη δύο ετών, που διεξάχθηκε σε ένα δείγμα 4.500 εκπαιδευτικών και 16.000 μεταναστών μαθητών, ανακάλυψε ότι τα 260 σχολεία δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης που κάνουν τακτικά μαθήματα Ελληνικής γλώσσας για τους ξένους μαθητές τους έχουν παρατηρήσει μία αξιοσημείωτη βελτίωση στην ακαδημαϊκή απόδοση αυτών των παιδιών και στην κοινωνική τους ενσωμάτωση.

TOP