The Khronicles

 The Bilingual Community Newspaper

'Η Δίγλωσση Τοπική Εφημερίδα Σας

Τα Χρονικά
    ISSUE NO. 32 DECEMBER 2008 WWW.KO-GO.GR    


The Khronicles

A division of

Ko-Go Επιχειρήσεις

Box 332
Kokkini Hani 71500
Web address: www.ko-go.gr
editor@ko-go.gr
Telephone: 2810-762748
Fax: 2810-762816

Publisher:

Sofia Klidi

Editor:

Lou Duro

Associate Editors:

Tony & Christine Bowes

Web Editor

John McLaren

Contributors/
Columnists:

Renie Spykerman, Petra Karreman, Maria Daskalaki, Chryssa Tzortzaki, John McLaren, Bob Bayes, Father Dimitris Mihouthis, Father Leonidas Hatzakis, Vasiliki Alexaki-Hronaki, Michalis Vardakis

Translations:

Ada Vamvoukaki

Photographer:

Sami Moudavaris

Layout & Design:

George Drakakis

Printed By:

G Detorakis

ΑΔΕΣΠΟΤΟΣ ΣΚΥΛΟΣ
ΔΕΧΕΤΑΙ ΒΟΗΘΕΙΑ

Κατά ειρωνικό τρόπο, ενώ το πρόσφατο παζάρι στη Χερσόνησο που πραγματοποιήθηκε για τη στήριξη των αδέσποτων ζώων ήταν στο φόρτε του, οι οργανωτές ανακάλυψαν ένα σκύλο σε άμεση ανάγκη της βοήθειάς τους ακριβώς σ’εκείνο το σημείο.

Ο σκύλος, που εντοπίστηκε στην παραλία κοντά στο παζάρι, είχε δύο σπασμένα πόδια. Ευτυχώς, ένας νέος ιδιοκτήτης για το πληγωμένο ζώο βρέθηκε αμέσως.

Μέχρι το τέλος της ημέρας, ένα τραυματισμένο ζώο σώθηκε και περισσότερα από 1000 ευρώ συγκεντρώθηκαν για να στηρίξουν και άλλα αδέσποτα ζώα.

TOP