The Khronicles

 The Bilingual Community Newspaper

'Η Δίγλωσση Τοπική Εφημερίδα Σας

Τα Χρονικά

    ISSUE NO. 33 JANUARY 2009 WWW.KO-GO.GR    


The Khronicles

A division of

Ko-Go Επιχειρήσεις

Box 332
Kokkini Hani 71500
Web address: www.ko-go.gr
editor@ko-go.gr
Telephone: 2810-762748
Fax: 2810-762816

Publisher:

Sofia Klidi

Editor:

Lou Duro

Associate Editors:

Tony & Christine Bowes

Web Editor

John McLaren

Contributors/
Columnists:

Renie Spykerman, Petra Karreman, Maria Daskalaki, Chryssa Tzortzaki, John McLaren, Bob Bayes, Father Dimitris Mihouthis, Father Leonidas Hatzakis, Vasiliki Alexaki-Hronaki, Michalis Vardakis

Translations:

Ada Vamvoukaki

Photographer:

Sami Moudavaris

Layout & Design:

George Drakakis

Printed By:

G Detorakis



ΤΟ ΔΗΜΑΡΧΕΙΟ ΓΟΥΒΩΝ ΕΚΘΕΤΕΙ
ΚΕΡΑΜΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ ΚΑΙ ΚΥΠΡΟΥ

 
Μια φανταστική έκθεση "Η Κεραμική της Κρήτης και της Κύπρου Ταξιδεύει" βρίσκεται τώρα στο Δημαρχείο Γουβών στις Γούρνες. Καλλιτέχνες από την Κρήτη και την Κύπρο έχουν δημιουργήσει τα 50 περίπου έργα στην έκθεση.  Πρόκειται για μια κοινή διοργάνωση της μη κυβερνητικής οργάνωσης Orfeus και του Συλλόγου Κεράμων.

Θέμα της έκθεσης είναι η διαχρονική αξία της ελιάς και ο συμβολισμός της που είναι η ειρήνη.   Αποτελείται από πολλά κομμάτια διαφόρων καλλιτεχνών, όπως βάζα, γλυπτά, πιάτα και συνθέσεις με κεραμικές ψηφίδες τα οποία μπορείτε να θαυμάστε στο Δημαρχείο μέχρι τις 10 Ιανουαρίου  από Δευτέρα έως και Παρασκευή.

Ο Δημήτρης Λυμπερίδης, πρόεδρος του συλλόγου Κεράμων, είπε Στα Χρονικά ότι: "για την ώρα η έκθεση περιοδεύει στη Κρήτη με σχέδια για περιοδείες και στο εξωτερικό ώστε όλοι οι άνθρωποι να έχουν την ευκαιρία να απολαύσουν τις  μοναδικές τεχνικές της Κρητικής και Κυπριακής κεραμικής.” 


Οι καλλιτέχνες από αριστερά ο Κώστας Σταυρακάκης
και ο Δημήτρης Λυμπερίδης



TOP