«Μας συγχωρείτε, είχαμε μία καθυστέρηση στη λήψη των κατάλληλων εγγράφων από την κυβέρνηση,» είναι λέξεις γνωστές σε κάθε εργολάβο οικοδομών στην Κρήτη...και, προφανώς, είναι πολύ οικείες και στη Ρωσία, επίσης.

 Задержка документа, ή καθυστέρηση εγγράφων, είναι η αιτία που δόθηκε από την Ελληνική Εταιρία Εμφιάλωσης της Coca-Cola, τη δεύτερη μεγαλύτερη εταιρία του κόσμου εμφιάλωσης των αναψυκτικών της Coca-Cola, για την αναβολή του ανοίγματος του εργοστασίου της στη Ρωσία.

Η κατασκευή του εργοστασίου, στη νότια περιοχή του Ροστόβ, προγραμματίζεται τώρα να ολοκληρωθεί τον Απρίλιο ή το Μάιο, είπε η Yana Guskova, εκπρόσωπος για τη Ρώσικη μονάδα της Ελληνικής εταιρίας. Ήταν αρχικά σχεδιασμένο να ολοκληρωθεί και να λειτουργήσει μέχρι το τέλος της περασμένης χρονιάς.

«Η κατασκευή απαιτεί πολλά έγγραφα και άδειες, και μία καθυστέρηση στην ολοκλήρωση του εργοστασίου έχει σχέση με αυτό,» είπε.

Άλλη γλώσσα, ίδιο τραγούδι!