The Khronicles

 The Bilingual Community Newspaper

'Η Δίγλωσση Τοπική Εφημερίδα Σας

Τα Χρονικά

    ISSUE NO. 33 JANUARY 2009 WWW.KO-GO.GR    


The Khronicles

A division of

Ko-Go Επιχειρήσεις

Box 332
Kokkini Hani 71500
Web address: www.ko-go.gr
editor@ko-go.gr
Telephone: 2810-762748
Fax: 2810-762816

Publisher:

Sofia Klidi

Editor:

Lou Duro

Associate Editors:

Tony & Christine Bowes

Web Editor

John McLaren

Contributors/
Columnists:

Renie Spykerman, Petra Karreman, Maria Daskalaki, Chryssa Tzortzaki, John McLaren, Bob Bayes, Father Dimitris Mihouthis, Father Leonidas Hatzakis, Vasiliki Alexaki-Hronaki, Michalis Vardakis

Translations:

Ada Vamvoukaki

Photographer:

Sami Moudavaris

Layout & Design:

George Drakakis

Printed By:

G Detorakis



ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ ΦΩΤΑΓΩΓΕΙΤΑΙ
ΣΤΟ ΔΗΜΟ ΓΟΥΒΩΝ

Του Λου Ντούρο

(Φωτογραφίες από το FotoSami)

 

Ο Δήμαρχος Νικολακάκης δέχεται βοήθεια από «φίλους»
για να φωτίσει το δέντρο


Περισσότεροι από 300 ευτυχισμένοι γονείς και ενθουσιασμένα παιδιά εμφανίστηκαν  για τον 3ο Ετήσιο Διαγωνισμό Παιδικής Χριστουγεννιάτικης Κάρτας των Χρονικών και τη Γιορτή Φωταγώγησης του Δένδρου, συμπεριλαμβάνοντας την άφιξη του Άγιου Βασίλη, στις 14 Δεκεμβρίου  στο χώρο στάθμευσης ενός από τους συν-χορηγούς, το Σούπερ Μάρκετ Χατζής, στου Κοκκίνη Χάνι.

Ο Δήμαρχος του Δήμου Γουβών Γιώργος Νικολακάκης ανέλαβε την τιμή να φωταγωγήσει επισήμως το δένδρο ύψους τριών μέτρων, το οποίο θα παραμείνει αναμμένο καθ’όλη τη διάρκεια της εορταστικής περιόδου. Ακολουθώντας τις τελετές της φωταγώγησης του δένδρου, πραγματοποιήθηκε η κριτική του διαγωνισμού Χριστουγεννιάτικης κάρτας, κατά τον οποίο ζητήθηκε από τα παιδιά να φτιάξουν μια εορταστική κάρτα με το θέμα: Τι Σημαίνουν τα Χριστούγεννα για μένα.

Οι κριτές, οι ντόπιοι καλλιτέχνες Πόπη Κουτεντάκη, που έχει το δικό της εργαστήριο στις Γούρνες, και Ελένη Χρυσού, που έχει το εργαστήριό της στις Γούβες, επέλεξαν τους νικητές της πρώτης, δεύτερης και τρίτης θέσης από περίπου πάνω από εκατό συμμετοχές σε τρεις ηλικιακές κατηγορίες – έξι και κάτω, επτά ως εννιά, και 10 ως 12.

Στην πρώτη κατηγορία, ο Λευτέρης Παναγιωτάκης κέρδισε τις υψηλότερες τιμές, ενώ η Ιωάννα Κωνσταντάκη ήταν 2η και ο Νίκος Σφακιανάκης κέρδισε την 3η θέση.

Στην ομάδα επτά ως εννέα, η πρώτη θέση πήγε στην Αναστασία Μεμά, η 2η στις Εύα και Έλενα Παναγιωτάκη, και η 3η στην Κάλλια Ξενάκη.

Η τελευταία ομάδα είχε το Βασίλη Σπυριδάκη με την 1η θέση, ενώ η Εύη Σηφάκη πήρε τη δεύτερη και στην 3η θέση ήταν ο Άρης Μουνταβάρης.


Οι κριτές επιλέγουν τις νικηφόρες Χριστουγεννιάτικες κάρτες




Το Δημοτικό Σχολείο της Ελιάς με την
σύνθετη κάρτα του που κέρδισε

Εξαιτίας της μοναδικής παρουσίασής του, οι κριτές αποφάσισαν ένα βραβείο «τιμητικής μνείας» για το Δημοτικό Σχολείο Ελιάς, 3ης και 4ης τάξης, για τη συλλεκτική τους σύνθεση πολυ-Χριστουγεννιάτικης κάρτας.

Οι κριτές ανακοίνωσαν ότι οι νικητές που δεν παρευρίσκονταν για να αποδεχτούν τα βραβεία τους μπορούν να τα πάρουν από τα γραφεία των Χρονικών στου Κοκκίνη Χάνι.  

Την ώρα που οι κριτές επιθεωρούσαν τις κάρτες, οι θαμώνες του πάρτι απολάμβαναν μία ειδική παράσταση εορταστικής μουσικής και τραγουδιών από μία ομάδα από το Μουσικό Σχολείο Ηρακλείου, υπό την καθοδήγηση της καθηγήτριας μουσικής Εύας Κουτσογιαννάκη.

Επιπλέον με τη μουσική, υπήρχαν τραπέζια φορτωμένα με γλυκά, μεζεδάκια και αναψυκτικά, τα οποία συνεισέφεραν περισσότερα από 50 από τα καταστήματα και τις επιχειρήσεις του δήμου, που δώρισαν επίσης όλα τα δώρα (δείτε την ολοκληρωμένη λίστα των χορηγών).

Καθώς απονέμονταν τα τελευταία από τα βραβεία, ακούστηκε ήχος από καμπανάκια, και ξαφνικά ο Άγιος Βασίλης κατέβηκε από την οροφή ενός γειτονικού κτιρίου με ένα χαρούμενο ho, ho, ho –προς ευχαρίστηση των παιδιών που ζητωκραύγαζαν.

Ένα ένα, τα παιδιά μπήκαν στη σειρά για να χαιρετήσουν τον Άγιο Βασίλη, λέγοντάς του τι ήθελαν για τα Χριστούγεννα, ενώ τα ξωτικά του, η Μιχαέλα, η Βέτα, η Σάσα, η Ρένι και η Γκούντρουν μοίρασαν δώρα από το σάκο του.

Εκτός από τη συνάντηση με τον Άγιο Βασίλη, τα παιδιά ξεκαρδίστηκαν με τα αστεία της Κλόουν Helen, που ψυχαγώγησε το πλήθος με παιχνίδια και κόλπα με μπαλόνια. Επίσης, υπήρξε ζωγραφική προσώπου από τη Jill, μια άλλη ντόπια καλλιτέχνιδα.

Ανάμεσα στο μεγάλο πλήθος που πήρε μέρος στη γιορτή, εκτός από το δήμαρχο, ήταν ο Αντιδήμαρχος Γιώργος Μεραμβελιωτάκης, η Δημοτική Σύμβουλος Βίκυ Μανουσάκη , ο Πάτερ Δημήτριος Μιχούδης και άλλοι ντόπιοι εξέχοντες.

«Αυτή είναι μία θαυμάσια εκδήλωση, και γίνεται ολοένα και περισσότερο δημοφιλής κάθε χρόνο,» είπε ο Δήμαρχος Νικολακάκης. «Ήταν ευχαρίστησή μου να προσκληθώ για να φωταγωγήσω το δένδρο, και να πάρω ενεργό ρόλο στις εορταστικές εκδηλώσεις.»

Η Δημοτική Σύμβουλος Μανουσάκη είπε: «Τι υπέροχη ιδέα για τα παιδιά του δήμου, μπορείτε να δείτε στα προσωπάκια τους πόσο πολύ το απολαμβάνουν.»

Και κατά το τέλος της βραδιάς, καθώς το χαρούμενο πλήθος άρχισε να φεύγει για τα σπίτια τους – όλα τα παιδιά με δώρα στα χέρια τους – τα λόγια του αποχωρισμού από τον Άγιο Βασίλη αντηχούσαν ακόμη στους δρόμους του Κοκκίνη Χάνι- Καλά Χριστούγεννα σε όλους, και σε όλους καληνύχτα.

TOP