The Khronicles

 The Bilingual Community Newspaper

'Η Δίγλωσση Τοπική Εφημερίδα Σας

Τα Χρονικά

    ISSUE NO. 34 FEBRUARY 2009 WWW.KO-GO.GR    


The Khronicles

A division of

Ko-Go Επιχειρήσεις

Box 332
Kokkini Hani 71500
Web address: www.ko-go.gr
editor@ko-go.gr
Telephone: 2810-762748
Fax: 2810-762816

Publisher:

Sofia Klidi

Editor:

Lou Duro

Associate Editors:

Tony & Christine Bowes

Web Editor

John McLaren

Contributors/
Columnists:

Renie Spykerman, Petra Karreman, Maria Daskalaki, John McLaren, Bob Bayes, Father Dimitris Mihouthis, Father Leonidas Hatzakis, Vasiliki Alexaki-Hronaki, Michalis Vardakis, Niki Yiamalaki, Dr. Vangelis Athousakis, Nikolaos Papadakis, Spyros Hatzakis, Jasmine Farsarakis

Translations:

Ada Vamvoukaki

Photographer:

Sami Moudavaris

Layout & Design:

George Drakakis

Printed By:

G Detorakis



ΟΙ ΝΙΚΗΤΕΣ ΣΤΟΝ ΠΟΙΗΤΙΚΟ
ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ ΤΩΝ ΧΡΟΝΙΚΩΝ


Οι νικητές στον Ποιητικό Διαγωνισμό Των Χρονικών 2008, ανακοινώθηκαν από τους δυο κριτές, τη Μαρίνα Καργάκη, η οποία επέλεξε τα καλύτερα ποιήματα στην Αγγλική γλώσσα, και τον Φιλόλογο, Δημοσθένη Καραγιάννη, που έκρινε τα Ελληνόγλωσσα ποιήματα.


Στην κατηγορία της Αγγλικής γλώσσας, το πρώτο βραβείο αποδόθηκε στην Κέι Φαρσαράκη από τις Γούρνες για το Φθινοπωρινό Απόγευμα δίπλα στη Θάλασσα, το οποίο παρουσιάστηκε στην εφημερίδα του περασμένου Οκτωβρίου, και στην κατηγορία της Ελληνικής γλώσσας, τη νίκη απέσπασε η Τζέιν Σάρπ από το Βραχάσι με το Όταν μπορώ να γράψω ένα ποίημα στα Ελληνικά, το οποίο παρουσιάστηκε στην εφημερίδα του περασμένου Νοεμβρίου.

Με κατάπληξη, η κ. Σάρπ απέσπασε νικηφόρα τιμητική μνεία για το ποίημα της στην Αγγλική γλώσσα, Ανατολή (Ιούλιος, 2008), ενώ η αρθογράφος μας, Βασιλική Αλεξάκη- Χρονάκη βραβεύτηκε με τιμητική μνεία στην Ελληνική κατηγορία για το Ταξίδι στην Ιθάκη (Μάιος, 2008).

“Μου άρεσαν αρκετά ποιήματα και ήταν δύσκολο να αποφασίσω”, είπε η κ. Καργάκη. “Τα ποιήματα στα οποία κατέληξα, κέντρισαν τη σκέψη μου από μια συγκεκριμένη ανάμνηση ή ιδέα που συγκράτησα. Ένας κριτικός ποίησης δεν μπορεί να είναι αμερόληπτος όταν κρίνει μια ποιητική πεμπτουσία, παρά μόνο υποκειμενικός”.

O κ. Καραγιάννης, που μέσα στις άλλες δραστηριότητες του συμπεριλαμβάνει την επιμέλεια βιβλίων και σε εκδόσεις, καθώς και τη σύνταξη περιοδικών, είπε: "Το ποιητικό μέτρο, η απλότητα του νοήματος, η ποιητική αφαίρεση, η 'δύναμη' των μηνυμάτων και η πρωτοτυπία τους, είναι μόνο μερικά από τα στοιχεία που μου έδωσαν το ερέθισμα να οδηγηθώ σε συγκεκριμένες επιλογές.

Η δεύτερη δέσμη είναι τα μορφικά χαρακτηριστικά του κάθε έργου, όπως οι εκφραστικές επιλογές, η συνειδητότητα και πρωτοτυπία της ρίμας η αρμονία των ήχων στις λέξεις“.

Οι τέσσερις νικητές θα παραλάβουν τα βραβεία τους σε εκδηλώσεις που θα ακολουθήσουν  αυτό το μήνα.

Εξαιτίας της δημοσιότητας του Ποιητικού Διαγωνισμού Των Χρονικών, η παρουσίαση θα ανανεωθεί  αυτό το χρόνο, αρχής γενομένης στην έκδοση του επόμενου μήνα.


TOP