The Khronicles

 The Bilingual Community Newspaper

'Η Δίγλωσση Τοπική Εφημερίδα Σας

Τα Χρονικά
    ISSUE NO. 35 MARCH 2009 WWW.KO-GO.GR    


The Khronicles

A division of

Ko-Go Επιχειρήσεις

Box 332
Kokkini Hani 71500
Web address: www.ko-go.gr
editor@ko-go.gr
Telephone: 2810-762748
Fax: 2810-762816

Publisher:

Sofia Klidi

Editor:

Lou Duro

Associate Editors:

Tony & Christine Bowes

Web Editor

John McLaren

Contributors/
Columnists:

Renie Spykerman, Petra Karreman, Maria Daskalaki, John McLaren, Bob Bayes, Father Dimitris Mihouthis, Father Leonidas Hatzakis, Vasiliki Alexaki-Hronaki, Michalis Vardakis, Niki Yiamalaki, Dr. Vangelis Athousakis, Nikolaos Papadakis, Spyros Hatzakis, Jasmine Farsarakis

Translations:

Ada Vamvoukaki

Photographer:

Sami Moudavaris

Layout & Design:

George Drakakis

Printed By:

G Detorakis

Η ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ

Του π. Δημητρίου Μιχούδη
Εφημερίου ενορίας Ζωοδόχου Πηγής
nipabou@otenet.gr

 
Η Αγία και Μεγάλη Τεσσαρακοστή

Αγαπητοί αδελφοί, φίλοι και αναγνώστες των Χρονικών

Η Μεγάλη Τεσσαρακοστή είναι η αρχαιότερη από τις μεγάλες νηστείες της Ορθόδοξης Εκκλησίας. Καθιερώθηκε τον 4ο αιώνα. Αρχικά διαρκούσε έξι εβδομάδες ενώ αργότερα προστέθηκε και η έβδομη εβδομάδα και ονομάζεται έτσι γιατί περιλαμβάνει ακριβώς σαράντα ημέρες νηστείας, (δηλ. από την Καθαρή Δευτέρα μέχρι και την Παρασκευή πριν το Σάββατο του Λαζάρου).

Μεγάλη Τεσσαρακοστή ονομάζεται όχι για τη μεγάλη διάρκειά της αλλά για τη σημασία της που γίνεται σε ανάμνηση των Αγίων Παθών του Χριστού και αποτελεί την πνευματική προετοιμασία των πιστών για τη μεγάλη εορτή του Πάσχα.

 
Η Μεγάλη Εβδομάδα δεν περιλαμβάνεται στη Σαρακοστή και η νηστεία της είναι ιδιαίτερη και αυστηρή. Σε όλες τις ημέρες της Μεγάλης Σαρακοστής τηρείται αυστηρή νηστεία εκτός του Σαββάτου και Κυριακής όπου γίνεται κατάλυση οίνου και ελαίου. Πρέπει να γνωρίζουμε όμως ότι το θέμα της νηστείας δεν αφορά το ίδιο όλους και ανεξαιρέτως. Νηστεία καλούνται να κάνουν μονάχα αυτοί οι οποίοι μπορούν και δεν αντιμετωπίζουν κάποιο σοβαρό πρόβλημα υγείας (είναι θέμα το οποίο θα πρέπει να υπάρχει συνεννόηση κατ’ αρχάς με το γιατρό και έπειτα με τον πνευματικό).

Εξαίρεση στην αυστηρή  νηστεία των ημερών αποτελούν:  η γιορτή των Αγίων Τεσσαράκοντα Μαρτύρων όπου καταλύεται το λάδι, καθώς και ο Ευαγγελισμός της Θεοτόκου οπότε καταλύεται το ψάρι, όποια μέρα και να πέσει η εορτή.

Κατά τη Μεγάλη Εβδομάδα τηρείται αυστηρή νηστεία ακόμα και το Μεγάλο Σάββατο όπου είναι και το μόνο Σάββατο του έτους που, σύμφωνα με τους κανόνες της εκκλησίας, δεν καταλύεται το λάδι.

Αγαπητοί μου αδελφοί… Θα πρέπει να κατανοήσουμε ότι η Αγία και Μεγάλη Τεσσαρακοστή είναι πρωτίστως καιρός μετανοίας. Αποβλέπει στο να μάς προετοιμάσει πνευματικά για να συμμετάσχουμε κατά το δυνατόν αξίως στον εορτασμό του Πάθους και της Αναστάσεως του Κυρίου μας. Και για να γίνει αυτό, οφείλουμε να ακολουθήσουμε το μονοπάτι της μετανοίας, που σημαίνει αλλαγή νου, βαθιά ανακαίνιση, γνήσια μεταστροφή. Μεταβολή εσωτερική, αλλά και επιστροφή πραγματική στον Θεό με το δρόμο τον οποίο μας χάραξε η Αγία Πορεία Του στη γη. Στη ζωή που Εκείνος εμπνέει και που μπορούμε να ζήσουμε μόνο μέσα στην Εκκλησία Του, στην κοινωνία και την ενότητα όλων των λυτρωμένων παιδιών του Θεού.

Αγαπητοί εν Χριστώ αδελφοί… Ας μάς αξιώσει ο Κύριος και εφέτος με τις πρεσβείες της Παναγίας Μητέρας Του και Μητέρας μας και τις μεσιτείες πάντων των Αγίων: «τον αγώνα τον καλόν αγωνίσασθαι, τον δρόμον της νηστείας εκτελέσαι, την πίστιν αδιαίρετον τηρήσαι, τας κεφαλάς των αοράτων δρακόντων συνθλάσαι, νικητάς τε της αμαρτίας αναφανήναι και ακατακρίτως φθάσαι προσκυνήσαι και την αγίαν Ανάστασιν». ΑΜΗΝ.


TOP