The Khronicles

 The Bilingual Community Newspaper

'Η Δίγλωσση Τοπική Εφημερίδα Σας

Τα Χρονικά

    ISSUE NO. 37 MAY 2009 WWW.KO-GO.GR    


The Khronicles

A division of

Ko-Go Επιχειρήσεις

Box 332
Kokkini Hani 71500
Web address: www.ko-go.gr
editor@ko-go.gr
Telephone: 2810-762748
Fax: 2810-762816

Publisher:

Sofia Klidi

Editor:

Lou Duro

Associate Editors:

Tony & Christine Bowes

Web Editor

John McLaren

Contributors/
Columnists:

Renie Spykerman, Petra Karreman, Maria Daskalaki, John McLaren, Bob Bayes, Father Dimitris Mihouthis, Father Leonidas Hatzakis, Vasiliki Alexaki-Hronaki, Michalis Vardakis, Niki Yiamalaki, Dr. Vangelis Athousakis, Nikolaos Papadakis, Spyros Hatzakis, Jasmine Farsarakis

Translations:

Ada Vamvoukaki

Photographer:

Sami Moudavaris

Layout & Design:

George Drakakis

Printed By:

G Detorakis


 
BOOK REVIEW

Της Μαρίας Αρετάκη

 
Ο σολίστας

του Jean-François Dauven

Μετάφραση: Δημήτρης Σιδηρόπουλος

Εκδόσεις: Πόλις

 

Η ιστορία του βιβλίου εκτυλίσσεται στην Πορτοσέρα, μια φανταστική πόλη με χαρακτηριστικά μεγαλουπόλεων της Μεσογείου, ταυτόχρονα όμως και μια πόλη με πρόσωπα και καταστάσεις που ξεπηδούν μέσα από τη ζωή.

Άνθρωποι όλων των ταξικών βαθμίδων, ανήκουν στα πρόσωπα που διασταυρώνονται στο μυθιστόρημα του Jean-François Dauven. Ζώντας σε μια πολυκατοικία, κλεισμένοι ο καθένας στο μικρόκοσμο του, πιάνονται σε ένα αόρατο δίχτυ καθώς δεν γίνονται αντιληπτές οι αλλαγές που θα φέρει στη ζωή τους ο μοναχικός γείτονας, που παρακολουθεί την καθημερινότητα τους από το παράθυρο του τρίτου ορόφου. Ο 29χρονος συγγραφέας σκιαγραφεί το σύγχρονο τρόπο ζωής, αναδεικνύοντας χαρακτηριστικές συμπεριφορές της εποχής μας όπως την ιδιοτέλεια, την παθητικότητα, τις επιφανειακές σχέσεις, αλλά ταυτόχρονα την καλοσύνη και την αξιοπρέπεια, που δεν αναλώνονται πάντα στη μιζέρια της συναλλαγής.




TOP