The Khronicles

 The Bilingual Community Newspaper

'Η Δίγλωσση Τοπική Εφημερίδα Σας

Τα Χρονικά

    ISSUE NO. 37 MAY 2009 WWW.KO-GO.GR    


The Khronicles

A division of

Ko-Go Επιχειρήσεις

Box 332
Kokkini Hani 71500
Web address: www.ko-go.gr
editor@ko-go.gr
Telephone: 2810-762748
Fax: 2810-762816

Publisher:

Sofia Klidi

Editor:

Lou Duro

Associate Editors:

Tony & Christine Bowes

Web Editor

John McLaren

Contributors/
Columnists:

Renie Spykerman, Petra Karreman, Maria Daskalaki, John McLaren, Bob Bayes, Father Dimitris Mihouthis, Father Leonidas Hatzakis, Vasiliki Alexaki-Hronaki, Michalis Vardakis, Niki Yiamalaki, Dr. Vangelis Athousakis, Nikolaos Papadakis, Spyros Hatzakis, Jasmine Farsarakis

Translations:

Ada Vamvoukaki

Photographer:

Sami Moudavaris

Layout & Design:

George Drakakis

Printed By:

G Detorakis



ΤΑ ΧΡΟΝΙΚΑ ΚΛΕΙΝΟΥΝ
ΤΑ ΤΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΤΟΥΣ



Όπως ένα οποιοδήποτε υγιές τρίχρονο, Τα Χρονικά στην κυριολεξία μεταπηδούν στο τέταρτο έτος ζωής τους σφύζοντας από ενέργεια και με το ζήλο και τη διάθεση να συνεχίσουν την απαράμιλλη ανάπτυξή τους.

Όταν η εφημερίδα πρωτοκυκλοφόρησε στην αγορά και στο διαδίκτυο το Μάιο του 2006, ήταν μία τετρασέλιδη ασπρόμαυρη Αγγλική έκδοση με μία κυκλοφορία 300 φύλλων, που περιοριζόταν στο Δήμο Γουβών.

Τώρα, με την έκδοση του φύλλου αυτού του μήνα, Τα Χρονικά, με 36 τετράχρωμες σελίδες, μπορούν να υπερηφανεύονται  για ένα δίγλωσσο (Ελληνικά, Αγγλικά) έντυπο με αναγνωστικό κοινό που ξεπερνά τις 6.000 και κυκλοφορεί στα Μάλια, τη Χερσόνησο και τη Νέα Αλικαρνασσό, καθώς και στις Γούβες. Εξίσου εντυπωσιακή, η διαδικτυακή της έκδοση φτάνει τώρα σε περίπου 20.000 "φορτώσεις σελίδων" κάθε μήνα.

Η εκδότρια Σοφία Κλειδή λέει ότι η δημοτικότητα της εφημερίδας οφείλεται στη μοναδική της μορφή. "Παρέχουμε στους ντόπιους κατοίκους και επισκέπτες ένα διαρκή συνδυασμό ειδησεογραφικής επικαιρότητας μαζί με ενημερωτικά άρθρα και στήλες," λέει. "Και είμαστε η μόνη έκδοση που προσφέρεται σε δίγλωσση μορφή. Βέβαια, το πραγματικό κλειδί για την επιτυχία μας είναι μια γκάμα ταλαντούχων αρθρογράφων και δημοσιογράφων χωρίς τους οποίους τίποτα δεν θα ήταν δυνατόν. "

Η κ. Κλειδή πρόσθεσε ότι η δημοτικότητα της εφημερίδας είναι επίσης προφανής και στις διαφημιστικές σελίδες της εφημερίδας. "Σ’ αυτές τις μέρες του ‘καταναλωτή που κάνει έρευνα αγοράς’, ο ενήμερος διαφημιζόμενος είναι περισσότερο ενσυνείδητος όσον αφορά το που θα ξοδέψει τον περιορισμένο του προυπολογισμό μάρκετινγκ," λέει. "Καταλαβαίνουν ότι αν θέλουν να προσεγγίσουν αυτή τη συγκεκριμένη αγορά, δεν υπάρχει καλύτερος τρόπος να το κάνουν παρά μόνο μέσα στις σελίδες των Χρονικών."

Συγχαρητήρια για την τρίτη επέτειο της εφημερίδας ήρθαν από πολλούς πολιτικούς και κοινοτικούς ηγέτες, που αναγνωρίζουν το γεγονός ότι καμία άλλη Ελληνική ή Κρητική εφημερίδα δεν μπορεί να διεισδύσει στην τοπική κοινωνία τόσο διεξοδικά όσο Τα Χρονικά.

"Συμπληρώθηκαν τρία χρόνια κυκλοφορίας της δίγλωσσης τοπικής εφημερίδας "The Khronicles/Τα Χρονικά", ένα έντυπο που αποτελεί πλέον κομμάτι της καθημερινότητας μας και βήμα για να εκφράσουμε τα προβλήματα μας ως πολίτες της τοπικής κοινωνίας," λέει η Ρένια Δρόσου, Προϊσταμένη της Διεύθυνσης Προγραμματισμού, Ανάπτυξης και Κοινωνικής Πολιτικής για το Δήμο Νέας Αλικαρνασσού.


 

"Προσφέρει επίσης μια μοναδική ευκαιρία να ενημερωθούμε για χρήσιμα θέματα και για τη λειτουργία των τοπικών φορέων και επιχειρήσεων. Αυτή η εφημερίδα με το ποικίλο περιεχόμενό της και τους αξιόλογους συνεργάτες αποτελούσε μια ανάγκη για την τοπική κοινωνία.  Εύχομαι στα Χρονικά να τα χιλιάσουν και να συνεχίσει η εφημερίδα με τον ίδιο ρυθμό να ανανεώνεται  και να εμπλουτίζεται και στο μέλλον."

Ο Δήμαρχος κ. Γιώργος Νικολακάκης λέει, "από τότε που πρωτογνώρισα την εφημερίδα πριν δυόμιση χρόνια βελτιώνεται διαρκώς και έχει πραγματικά γίνει ένα τοπικό μέσο ενημέρωσης που προσπαθεί να καλύψει όλα τα σημαντικά τοπικά ζητήματα".

"Εύχομαι στην εφημερίδα μακροζωία και να συνεχίσει με το ίδιο πνεύμα, μια και μου αρέσει πολύ η διαδραστική πλευρά των Χρονικών, επειδή, δεν αναφέρεται μόνο σε υποθέσεις, αλλά παρέχει και τις απόψεις των πολιτών και άλλων ανθρώπων ενεργών στην κοινότητα και την τοπική οικονομία επίσης."

Με την ευκαιρία της τρίτης επετείου της εφημερίδας, η κ. Κλειδή άδραξε την ευκαιρία για να ανακοινώσει τη διεύρυνση του προσωπικού της, συμπεριλαμβάνοντας το διορισμό της Μαρίας Αρετάκη ως διευθύντριας πώλησης διαφημίσεων, και την προσθήκη μιας έφηβης δημοσιογράφου για τη συγγραφή μιας μηνιαίας νεανικής στήλης.


TOP