The Khronicles

 The Bilingual Community Newspaper

'Η Δίγλωσση Τοπική Εφημερίδα Σας

Τα Χρονικά

    ISSUE NO. 42 OCTOBER 2009 WWW.KO-GO.GR    


The Khronicles

A division of

Ko-Go Επιχειρήσεις

Box 332
Kokkini Hani 71500
Web address: www.ko-go.gr
editor@ko-go.gr
Telephone: 2810-762748
Fax: 2810-762816

Publisher:

Sofia Klidi

Editor:

Lou Duro

Associate Editors:

Tony & Christine Bowes

Web Editor

John McLaren

Contributors/
Columnists:

Renie Spykerman, Petra Karreman, Maria Daskalaki, John McLaren, Bob Bayes, Father Dimitris Mihouthis, Father Leonidas Hatzakis, Vasiliki Alexaki-Hronaki, Michalis Vardakis, Niki Yiamalaki, Dr. Vangelis Athousakis, Nikolaos Papadakis, Spyros Hatzakis, Jasmine Farsarakis

Translations:

Ada Vamvoukaki

Photographer:

Sami Moudavaris

Layout & Design:

George Drakakis

Printed By:

G Detorakis




ΣΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΓΛΩΣΣΑ
ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΙΔΙΟ

Της Σοφίας Κλειδή

 
Η αλήθεια είναι ότι, με την κατάσταση του εκπαιδευτικού συστήματος στην Ελλάδα, οι περισσότεροι μαθητές, προκειμένου να προετοιμαστούν για τις εξετάσεις στο πανεπιστήμιο, πρέπει να κάνουν φροντιστήρια.

Από τη στιγμή που αυτό είναι το μήνυμα, που όλοι οι γονείς παίρνουν κατά κάποιο τρόπο, στη διάρκεια των σχολικών ετών των παιδιών, σκεφτήκαμε να ρωτήσουμε μια καθηγήτρια ιδιωτικής εκπαίδευσης γιατί συμβαίνει αυτό.

"Λοιπόν, ένας λόγος, και πιθανών ο σημαντικότερος είναι ότι οι εισαγωγικές εξετάσεις στο πανεπιστήμιο είναι απλά τόσο δύσκολες με τόσα πολλά μαθήματα", είπε η Πέπη Καραντινού του Κέντρου Ξένων Γλωσσών στου Κοκκίνη Χάνι. "Χωρίς επιπλέον φροντιστήριο σε διάφορα μαθήματα, όχι μόνο γλώσσας, οι Έλληνες μαθητές απλά δεν θα είναι κατάλληλα προετοιμασμένοι για τα ακαδημαϊκά έτη που έπονται".

Η κα. Καραντινού ("όλοι με γνωρίζουν σαν Πέπη") γεννήθηκε στις Δαφνές αλλά σε νεαρή ηλικία ήρθε στο Ηράκλειο, όπου πήγε στο λύκειο.

"Αν δεν έκανα φροντιστήριο εκείνη την περίοδο, δεν θα μπορούσα να ακολουθήσω τους στόχους μου", είπε.

Αυτοί οι στόχοι περιλάμβαναν σπουδές στο Κέμπριτζ της Αγγλίας όπου παράλληλα δίδασκε τα παιδιά στο σχολείο της Ελληνικής κοινότητας δωρεάν.

"Αρχικά ήθελα να γίνω δημοσιογράφος", παραδέχτηκε. "Ανέκαθεν με γοήτευε ο γραπτός λόγος. Αλλά μπαίνοντας στην τάξη ανακάλυψα πόσο όμορφα είναι να δουλεύεις με παιδιά και αποφάσισα να ακολουθήσω αυτό το επάγγελμα".

Όταν η Πέπη επέστρεψε στην Κρήτη το 1983, αμέσως αναζητήθηκε από μερικά από τα καλύτερα ξενόγλωσσα φροντιστήρια στο Ηράκλειο.

Ένα χρόνο αργότερα, το 1984, η Πέπη άνοιξε το δικό της φροντιστήριο στου Κοκκίνη Χάνι, Το Κέντρο Ξένων Γλωσσών, που τώρα γιόρτασε την 25η επέτειο του ως ένα από τα καλύτερα ιδιωτικά φροντιστήρια της περιοχής. Με προσωπικό τεσσάρων επιπλέον εκπαιδευτικών, το φροντιστήριο, με θερινά και χειμερινά μαθήματα, διδάσκει μαθητές σε διάφορες ξένες γλώσσες, όπως Αγγλικά, Γερμανικά, Ιταλικά και από τούτο το μήνα Ρωσικά!

"Φυσικά, όσο αλλάζουν οι εποχές, τόσο αυξάνεται και η απαίτηση για εκμάθηση νέων γλωσσών", εξήγησε η Πέπη. "Για παράδειγμα, τώρα πολλοί ενήλικοι μαθητές ενδιαφέρονται να μάθουν Ρωσικά".

Το Κέντρο Ξένων Γλωσσών δέχεται μαθητές όλων των ηλικιών, ξεκινώντας από 8 ετών. Οι τάξεις, ξεκινούν από τους μικρότερους μαθητές, στους εφήβους και τους ενήλικες.




"Είναι πιο δύσκολο να διδάξεις εφήβους, και είναι η μεγαλύτερη πρόκληση για το προσωπικό μου", παραδέχτηκε. "Αλλά οι μικρότεροι μαθητές είναι θαυμάσιοι, τόσο πρόθυμοι να μάθουν. Αλλά δεν έχω συμπάθειες. Ενώ συμμετέχω στα διοικητικά καθήκοντα, εξακολουθώ να διδάσκω τουλάχιστον μια φορά την εβδομάδα όλα τα τμήματα".

Εκτός από τα καθήκοντα της στο φροντιστήριο, η Πέπη είναι μητέρα δυο κοριτσιών, από τα οποία η μικρότερη – μαθήτρια Λυκείου – κάνει ιδιαίτερα μαθήματα αυτή την περίοδο.  "Αλλά όχι από εμένα", πρόσθεσε γρήγορα η Πέπη. "Είναι ευθύνη κάποιου άλλου!". 


TOP