The Khronicles

 The Bilingual Community Newspaper

'Η Δίγλωσση Τοπική Εφημερίδα Σας

Τα Χρονικά

    ISSUE NO. 43 NOVEMBER 2009 WWW.KO-GO.GR    


The Khronicles

A division of

Ko-Go Επιχειρήσεις

Box 332
Kokkini Hani 71500
Web address: www.ko-go.gr
editor@ko-go.gr
Telephone: 2810-762748
Fax: 2810-762816

Publisher:

Sofia Klidi

Editor:

Lou Duro

Associate Editors:

Tony & Christine Bowes

Web Editor

John McLaren

Contributors/
Columnists:

Renie Spykerman, Petra Karreman, Maria Daskalaki, John McLaren, Bob Bayes, Father Dimitris Mihouthis, Father Leonidas Hatzakis, Vasiliki Alexaki-Hronaki, Michalis Vardakis, Niki Yiamalaki, Dr. Vangelis Athousakis, Nikolaos Papadakis, Spyros Hatzakis, Jasmine Farsarakis

Translations:

Ada Vamvoukaki

Photographer:

Sami Moudavaris

Layout & Design:

George Drakakis

Printed By:

G Detorakis



ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ


Το Σπίτι της Λογοτεχνίας εγκαινιάστηκε στο Κράσι.  Το Σπίτι, αποτελεί ένα επίτευγμα της συνεργασίας του Δήμου Μαλίων και του Ελληνικού Κέντρου Μετάφρασης Λογοτεχνίας και Επιστημών του Ανθρώπου και θα φιλοξενεί επαγγελματίες μεταφραστές και συγγραφείς από όλο τον κόσμο. Στεγάζεται στο αναπαλαιωμένο πετρόκτιστο Δημοτικό Σχολείο του χωριού, κτίσμα του 19ου αιώνα, το οποίο λειτούργησε ως σχολείο μέχρι το 1975, και τώρα, μετά από τρία χρόνια εργασίας έχει μετατραπεί σε ξενώνα.
Όπως επισημαίνει ο Δήμαρχος Μαλίων Κώστας Λαγουδάκης, "το Σπίτι της Λογοτεχνίας προσφέρει τις κατάλληλες συνθήκες για κάθε συγγραφική ή μεταφραστική εργασία". Μπορεί, δηλαδή, με άψογο τρόπο να επιτελέσει τον κύριο σκοπό του, που είναι  να λειτουργεί ως ένας χώρος ηρεμίας έμπνευσης και δημιουργίας για συγγραφείς και μεταφραστές λογοτεχνίας απ’ όλο τον κόσμο. Διαθέτει 2 δίκλινα δωμάτια, εξοπλισμένη κουζίνα μαζί με τραπεζαρία, ηλεκτρονικούς υπολογιστές και βιβλιοθήκη.
Οι συγγραφείς και οι μεταφραστές μπορούν να φιλοξενηθούν στο Σπίτι της Λογοτεχνίας, κατόπιν συνεννόησης με το ΕΚΕΜΕΛ(www.ekemel.gr ), για περιόδους από μία εβδομάδα έως δύο μήνες.

Επίσης λειτουργεί και ως χώρος οργάνωσης και διεξαγωγής σεμιναρίων και εκδηλώσεων.
Μια σημαντική τέτοια διοργάνωση είναι ο γνωστός πλέον "Κρασανός Κύκλος", ο οποίος διεξάγεται ανελλιπώς κάθε καλοκαίρι, από το έτος 2000. Κατά τη διάρκεια του, φιλοξενούνται σημαίνουσες προσωπικότητες της λογοτεχνίας και του θεάτρου.







TOP