The Khronicles

 The Bilingual Community Newspaper

'Η Δίγλωσση Τοπική Εφημερίδα Σας

Τα Χρονικά

    ISSUE NO. 44 DECEMBER 2009 WWW.KO-GO.GR    

Search The Khronicles

The Khronicles

A division of

Ko-Go Επιχειρήσεις

Box 332
Kokkini Hani 71500
Web address: www.ko-go.gr
editor@ko-go.gr
Telephone: 2810-762748
Fax: 2810-762816

Publisher:

Sofia Klidi

Editor:

Lou Duro

Associate Editors:

Tony & Christine Bowes

Web Editor

John McLaren

Contributors/
Columnists:

Renie Spykerman, Petra Karreman, Maria Daskalaki, John McLaren, Bob Bayes, Father Dimitris Mihouthis, Father Leonidas Hatzakis, Vasiliki Alexaki-Hronaki, Michalis Vardakis, Niki Yiamalaki, Dr. Vangelis Athousakis, Nikolaos Papadakis, Spyros Hatzakis, Jasmine Farsarakis

Translations:

Ada Vamvoukaki

Photographer:

Sami Moudavaris

Layout & Design:

George Drakakis

Printed By:

G Detorakis





Η ΑΛΛΗ ΟΨΗ

Της Μαρίας Δασκαλάκη
mariadaskalaki_her@yahoo.gr


 
IL POSTINO

Προφανώς δεν πρόκειται να γράψω για τη διάσημη ταινία, αλλά για τον ταχυδρόμο της γειτονιάς μου –που δεν είναι λιγότερο διάσημος… Επειδή, λοιπόν δεν άντεχα άλλο να βλέπω την αλληλογραφία μου πεταμένη κάθε πρωί στο πεζοδρόμιο, αποφάσισα να βάλω ένα γραμματοκιβώτιο  στην είσοδο της πολυκατοικίας. Πενήντα ευρώ το γραμματοκιβώτιο και μισή ώρα για την τοποθέτηση, έτοιμο! Το μεγάλο μου, κάτασπρο, ολοκαίνουριο γραμματοκιβώτιο με το όνομά μου πάνω, ήταν επιτέλους έτοιμο να δεχτεί χιλιάδες γράμματα! (κι αντίστοιχο αριθμό λογαριασμών…)

Το επόμενο πρωί κατεβαίνω βιαστική για να το ανοίξω και…αντικρίζω την αλληλογραφία μου πεταμένη στο πεζοδρόμιο. Ξανά! Πέρα από την αρχική απογοήτευση, υπέθεσα πως ο ταχυδρόμος δεν το παρατήρησε –αν κι είναι 20x30 εκατοστά! Την επόμενη μέρα και τη μεθεπόμενη γίνεται το ίδιο και τα νεύρα μου αρχίζουν να τεντώνουν, καθώς συνεχίζει να τα πετά όλα στο δρόμο. Οπότε, περνώ ένα σωρό πρωινά περιμένοντας τον στην εξώπορτα, μισοκοιμισμένη, αλλά τι παράξενο, ποτέ δεν εμφανίστηκε! Μήπως είναι δική μου εντύπωση πως οι ταχυδρόμοι έρχονται πολύ πρωί; Περίμενα την πρώτη μέρα στις 9 η ώρα, τη δεύτερη στις 8, την Τρίτη στις 7…μέχρι που πείσθηκα πως αυτός ο ταχυδρόμος είναι φάντασμα!


Πολύ απογοητευμένη, συνέχισα να μαζεύω τα γράμματα μου βρώμικα κι ανακατεμένα από το πεζοδρόμιο, ώσπου μια μέρα τα γράμματα σταμάτησαν να έρχονται… Αυτό κι αν ήταν παράξενο, καθώς έχω φίλους δι’ αλληλογραφίας με τους οποίους εδώ και χρόνια ανταλλάσσουμε γράμματα αντί για email και τώρα αυτά τα γράμματα σταμάτησαν να έρχονται! (εύκολο βέβαια να χαθούν όταν βρίσκονται στο πεζοδρόμιο…)

Αποφασίζω να πάω στο ταχυδρομείο και να το αναφέρω. "Δεν έρχονται, επειδή προφανώς δε σου στέλνει κανένας", μου απαντά αγενέστατα η υπάλληλος και με παραπέμπει στον προϊστάμενο της. Τηλεφωνώ στον προϊστάμενο και του εξηγώ πως δε λαμβάνω κανένα γράμμα. "Επειδή προφανώς οι αποστολείς γράφουν λάθος τη διεύθυνση", απαντά εκείνος με τη σειρά του! Πέρα από το γεγονός ότι υποτίμησε τη νοημοσύνη τόσο εμένα όσο και των φίλων μου, του είπα ευγενικά για το γραμματοκιβώτιο, για τα γράμματα στο πεζοδρόμιο και για τη χαμένη αλληλογραφία, ζητώντας του –επαναλαμβάνω ευγενικά- να μιλήσει στον ταχυδρόμο επειδή εγώ δεν μπορώ να τον πετύχω κάποιο πρωινό.

Μερικές μέρες αργότερα, κάτι φαίνεται μέσα στο κουτί μου! Η χαρά μου απερίγραπτη! Το ανοίγω και τι να δω! Μέσα του υπάρχει η αλληλογραφία ολόκληρης της πολυκατοικίας! "Είναι εντελώς ηλίθιος; Δε μπορεί να διαβάσει απ’ έξω το όνομά μου;", σκέφτομαι έξαλλη. Όταν αυτό συνέχισε να γίνεται κάθε μέρα, έγραψα σε ένα χαρτί με μεγάλα μαύρα γράμματα και το κόλλησα απ’ έξω: "ΜΟΝΟ ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΜΑΡΙΑ ΔΑΣΚΑΛΑΚΗ ΕΝΤΟΣ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ" Μαντέψτε! Το αγνόησε! Εκτός από ανόητος, μήπως ήταν και λιγάκι τυφλός;

Μέχρι μια μέρα… Γύρναγα στο σπίτι κατά τις έντεκα το πρωί και τον είδα από τον απέναντι δρόμο να γεμίζει το κουτί μου με την αλληλογραφία όλης της πολυκατοικίας. Έτρεξα και τον πρόλαβα! Προσπάθησα να είμαι ήρεμη κι ευγενική κι αφού του είπα "καλημέρα" και ποια ήμουν, με κοίταξε αγριεμένα και είπε: "Εσύ είσαι η έξυπνη που έκανε παράπονα στο διευθυντή"; Έμεινα άναυδη!

Ναι, αγαπητοί αναγνώστες, αυτή είναι η Ελλάδα, η χώρα μου! Η χώρα που πάντα εσύ έχεις άδικο κι είσαι παράλογος, επειδή περιμένεις το αυτονόητο! Η χώρα που ο ένας σε στέλνει στον άλλο και ποτέ δεν πρόκειται να βρεις αυτό που ψάχνεις, ούτε έστω να σου πούνε μια πειστική δικαιολογία, ούτε καν μια συγγνώμη! Οπότε…ο ταχυδρόμος μου συνεχίζει και γεμίζει το ωραίο κι ολοκαίνουριο γραμματοκιβώτιο μου με όλων τα γράμματα…κι εγώ συνεχίζω κι είμαι ήρεμη κι ευγενική. Τουλάχιστον, καλύτερα να είναι τα γράμματα μου μέσα στο κουτί κι ας είναι μέσα και των άλλων, παρά πεταμένα στο πεζοδρόμιο…





TOP