Το μεγάλο θέμα είναι ότι για πρώτη φορά θα αρχίσετε να βλέπετε διευθύνσεις ιστοσελίδων και e-mail στη δική σας γλώσσα. Υπό μια έννοια, δεν θα σημαίνει κάτι το ιδιαίτερο για το μέσο χρήστη, αφού οι περισσότεροι βρίσκουν ιστοσελίδες είτε με σύσταση είτε με χρήση της μηχανής αναζήτησης- και στην κάθε περίπτωση μπαίνετε στη σελίδα με ένα απλό κλίκ σε μια σύνδεση.

Η εμφάνιση αυτών που καλούνται διεθνοποιημένα domain names (ή iDNs) έχει μεγαλύτερη σημασία στις Ελληνικές επιχειρήσεις και αγορές, αφού σημαίνει ότι μπορούν να έχουν μια διεύθυνση ιστοσελίδας ή ενός e-mail που ταιριάζει με το όνομα που χρησιμοποιούν τοπικά.

Όλα αυτά τα ονόματα είναι μέρος του συστήματος Domain Name (DNS), που εφευρέθηκε το 1983 από τον Paul Mockapetris και τον Jon Postel, και οι δυο ερευνητές στο Ινστιτούτο Πληροφορικής στο Πανεπιστήμιο της Νότιας Καλιφόρνια.      

Οι υπολογιστές του διαδικτύου αναγνωρίζουν ο ένας τον άλλον με τη χρήση αριθμών μέχρι 12 ψηφίων. Αλλά οι άνθρωποι βρίσκουν λέξεις – όπως otenet.gr - πιο εύκολο στη μνήμη, και το DNS μεταφράζει μεταξύ των δυο. Κάθε φορά που μπαίνετε σε μια ιστοσελίδα ή στέλνετε ένα e-mail, ο υπολογιστή σας ρωτά έναν DNS server για τον αριθμό που ταιριάζει.