The Khronicles

 The Bilingual Community Newspaper

'Η Δίγλωσση Τοπική Εφημερίδα Σας

Τα Χρονικά

    ISSUE NO. 44 DECEMBER 2009 WWW.KO-GO.GR    

Search The Khronicles

The Khronicles

A division of

Ko-Go Επιχειρήσεις

Box 332
Kokkini Hani 71500
Web address: www.ko-go.gr
editor@ko-go.gr
Telephone: 2810-762748
Fax: 2810-762816

Publisher:

Sofia Klidi

Editor:

Lou Duro

Associate Editors:

Tony & Christine Bowes

Web Editor

John McLaren

Contributors/
Columnists:

Renie Spykerman, Petra Karreman, Maria Daskalaki, John McLaren, Bob Bayes, Father Dimitris Mihouthis, Father Leonidas Hatzakis, Vasiliki Alexaki-Hronaki, Michalis Vardakis, Niki Yiamalaki, Dr. Vangelis Athousakis, Nikolaos Papadakis, Spyros Hatzakis, Jasmine Farsarakis

Translations:

Ada Vamvoukaki

Photographer:

Sami Moudavaris

Layout & Design:

George Drakakis

Printed By:

G Detorakis





ΣΕΡΒΙΡΟΝΤΑΣ 'ΠΑΡΑΔΟΣΗ'
ΣΕ ΞΥΛΟΦΟΥΡΝΟ

Της Κικής Αλεξάκη-Χρονάκη



Σαν εκπαιδευτικός και πολιτιστική αρθρογράφος, δεν έχω συχνά την ευκαιρία να αναφέρω θέματα μαγειρικής, αλλά άδραξα την ευκαιρία όταν μου είπαν από Τα Χρονικά ότι θέλουν μια ιστορία για Το Παραδοσιακό, την δημοφιλή εκείνη ταβέρνα  στο δρόμο προς Ανώπολη, στου Κοκκίνη Χάνι.

Πρώτα απ’όλα, το όνομα από μόνο του τα λέει όλα: Το Παραδοσιακό και ακριβώς κάτω από το όνομα είναι, : Όλα στον Ξυλόφουρνο.

Αν είστε περαστικοί που ενδίδουν στην πρόκληση παραδοσιακών πιάτων, σίγουρα θα μείνετε απόλυτα ικανοποιημένοι. Η εξήγηση είναι απλή. Ο ιδιοκτήτης Νίκος Παπαδάκης, με την σύζυγο του Βαγγελιώ Μαυροφοράκη, εκτός από την φιλοξενία που εκ φύσεως προσφέρουν, αποφάσισαν πριν από δώδεκα χρόνια να δημιουργήσουν τον δικό τους χώρο όπου, ακολουθώντας τα βήματα της παράδοσης, προσφέρουν γαστριμαργικές απολαύσεις με άρωμα αυθεντικού ξυλόφουρνου.

Έτσι, με απόλυτο σεβασμό στην Κρητική κουζίνα, και με βάση την οικογενειακή παράδοση που κρατά δυο γενιές , ο Νίκος Παπαδάκης επιλέγει να αφοσιωθεί στον κόσμο των γεύσεων, εξαιτίας του πατέρα του, ο οποίος είχε ταβέρνα στο Ηράκλειο από το 1945, μυώντας τον σε πολύ μικρή ηλικία.

Χαρακτηριστικά στοιχεία της ταβέρνας, όπου, “ βράζει η χύτρα και ζει η φιλία ”, είναι το πέτρινο τζάκι και ο μουσικός τοίχος με παραδοσιακά μουσικά όργανα, όπου ο καθένας μπορεί να τα δει ή και να παίξει, κάτι που έχει οδηγήσει σε αυτοσχέδιες βραδιές κεφιού.



Ο Νίκος εργάστηκε σκληρά θέτοντας όλα τα στοιχεία Του Παραδοσιακού σε ισχύ, με την υιοθέτηση όλης της τεχνογνωσίας του από τις σπουδές στην ανωτέρα σχολή τουριστικών επαγγελμάτων του Καϊρου και με επιμορφωτικά σεμινάρια στην Αγγλία. Ο Νίκος επίσης διετέλεσε καθηγητής στη σχολή τουριστικών επαγγελμάτων στου Κοκκίνη Χάνι.

Όλα αυτά συνέβαλαν σε μια αναβαθμισμένη έκδοση Κρητικής κουζίνας, με την δική του σφραγίδα.

Σίγουρα, όποιος δοκιμάσει το ψητό γουρουνόπουλο και το αρνάκι στον ξυλόφουρνο, θα αναζητήσει ξανά τις ίδιες νόστιμες γεύσεις. Επίσης, η ποικιλία φαγητών κατσαρόλας είναι εξίσου νόστιμη, όπως το αρνάκι με ασκολίμπρους, χειροποίητα ζυμαρικά σε ζωμό αίγας, μπαμιελίδικο, σπιτικά ντολμαδάκια, κουνελάκι χωριάτικο και πολλά άλλα. Τα κρέατα είναι ντόπια, το λάδι αγνό παρθένο, δικής τους παραγωγής, όπως και τα κηπευτικά.

Το Παραδοσιακό, είναι ανοικτά καθημερινά από τις έξι, εκτός από Τρίτη, και Κυριακές λειτουργεί από το μεσημέρι. Από αρχές του νέου έτους θα λειτουργεί καθημερινά και το μεσημέρι και με το σύστημα πακέτου για το σπίτι. Φιλοξενεί μέχρι και 100 άτομα, κάνοντας το ιδανικό μέρος για κοινωνικές εκδηλώσεις.





TOP