The Khronicles

 The Bilingual Community Newspaper

'Η Δίγλωσση Τοπική Εφημερίδα Σας

Τα Χρονικά

    ISSUE NO. 46 FEBRUARY 2010 WWW.KO-GO.GR    

Search The Khronicles

The Khronicles

A division of

Ko-Go Επιχειρήσεις

Box 332
Kokkini Hani 71500
Web address: www.ko-go.gr
editor@ko-go.gr
Telephone: 2810-762748
Fax: 2810-762816

Publisher:

Sofia Klidi

Editor:

Lou Duro

Associate Editors:

Tony & Christine Bowes

Web Editor

John McLaren

Contributors/
Columnists:

Renie Spykerman, Petra Karreman, Maria Daskalaki, John McLaren, Bob Bayes, Father Dimitris Mihouthis, Father Leonidas Hatzakis, Vasiliki Alexaki-Hronaki, Michalis Vardakis, Niki Yiamalaki, Dr. Vangelis Athousakis, Nikolaos Papadakis, Spyros Hatzakis, Jasmine Farsarakis

Translations:

Ada Vamvoukaki

Photographer:

Sami Moudavaris

Layout & Design:

George Drakakis

Printed By:

G Detorakis



COOKING

Της Κρίστιν Μπάους






 
Δείπνο για Ερωτευμένους

Προς τιμή του Αγίου Βαλεντίνου, ζητήσαμε από μια σέφ του τόπου να δημιουργήσει ένα ιδιαίτερο δείπνο για ερωτευμένους.           Η σεφ Μαρία Πουρσανίδου από το Μεζεδοπωλείο Καταφύγιο στου Κοκκίνη Χάνι ανταποκρίθηκε στην πρόκληση μας. “Όταν μαγειρεύω για ερωτευμένους, δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο από ένα φιλέτο”, μας είπε η Μαρία. Ακολουθεί η ιδιαίτερη συνταγή φιλέτου:

Υλικά

½  κιλό φιλέτο μοσχαρίσιο για 2 μερίδες
200
gr. μανιτάρια
1 κουταλιά σούπας βούτυρο
400
gr. κρέμα γάλακτος
1 ποτήρι κρασί κόκκινο
Αλάτι, πιπέρι (προαιρετικά όσο θέλετε)

Εκτέλεση

Σοτάρουμε ελαφρώς τα φιλετάκια σε ένα τηγάνι με βούτυρο και από τις δυο μεριές. Τα βγάζουμε σε ένα πιάτο και τα διατηρούμε ζεστά. Ρίχνουμε στο ίδιο βούτυρο τα μανιτάρια, αλάτι, πιπέρι και τα σοτάρουμε λίγα λεπτά, μέχρι να πάρουν ελαφρό ξανθό χρώμα. Σβήνουμε με το κόκκινο κρασί. Βάζουμε μέσα και τα φιλετάκια και ρίχνουμε την κρέμα γάλακτος. Διορθώνουμε τη γεύση με όσο αλάτι και πιπέρι θέλουμε και αφήνουμε να γίνει πηχτή η σάλτσα.

Μπορούμε να σερβίρουμε με ένα πολύ ωραίο ριζότο λευκό και να το περιχύσουμε με τη σάλτσα μανιταριών.

Το ριζότο μπορούμε να το κάνουμε με ζωμό κρέατος και ρύζι μπασμάτι αρωματικό.



Cooking Tip

Ένα ψητό με κόκκαλο θα μαγειρευτεί πιο γρήγορα απ΄ότι ένα ψητό χωρίς κόκκαλο,
διότι το κόκκαλο μεταφέρει τη θερμότητα πιο γρήγορα στο εσωτερικό του ψητού.


TOP