The Khronicles

 The Bilingual Community Newspaper

'Η Δίγλωσση Τοπική Εφημερίδα Σας

Τα Χρονικά

    ISSUE NO. 47 MARCH 2010 WWW.KO-GO.GR    


Search The Khronicles

The Khronicles

A division of

Ko-Go Επιχειρήσεις

Box 332
Kokkini Hani 71500
Web address: www.ko-go.gr
editor@ko-go.gr
Telephone: 2810-762748
Fax: 2810-762816

Publisher:

Sofia Klidi

Editor:

Lou Duro

Associate Editors:

Tony & Christine Bowes

Web Editor

John McLaren

Contributors/
Columnists:

Renie Spykerman, Petra Karreman, Maria Daskalaki, John McLaren, Bob Bayes, Father Dimitris Mihouthis, Father Leonidas Hatzakis, Vasiliki Alexaki-Hronaki, Michalis Vardakis, Niki Yiamalaki, Dr. Vangelis Athousakis, Nikolaos Papadakis, Spyros Hatzakis, Jasmine Farsarakis

Translations:

Ada Vamvoukaki

Photographer:

Sami Moudavaris

Layout & Design:

George Drakakis

Printed By:

G Detorakis


ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΑ

Του Αντώνη Χαβαδάκη
Σεφ στο εστιατόριο "Χατζής"


Όσπρια

Το πιο μεγαλειώδες προϊόν της ελληνικής γης. Ρεβίθια, φακές, φασόλια κάθε είδους, κουκιά, φάβα. Όλα αυτά τα προϊόντα περιέχουν ικανοποιητικό ποσοστό φυτικών πρωτεϊνών αρίστου είδους και εύκολα σε θρεπτικότητα υποκαθιστούν το κρέας. Όχι μόνο τη Σαρακοστή , άλλα όλο το χρόνο τουλάχιστον μια ή δύο φορές την εβδομάδα, πρέπει να τα έχετε στο πιάτο σας.



Κουκιά φρέσκα με σάλτσα σκόρδου
Υλικά για 6-8 μερίδες
1 ½  κιλό φρέσκα κουκιά καθαρισμένα
¾ φλιτζανιού ελαιόλαδο
1 φλιτζάνι αλεύρι
1 ποτήρι νερό
4-5 σκελίδες σκόρδο ψιλοκομμένες
5 κουταλιές ξύδι
Αλάτι
Άνηθο ψιλοκομμένο

Εκτέλεση

Βράζετε τα κουκιά σε μπόλικο νερό για 50-60 λεπτά και τα σουρώνετε. Ζεσταίνετε το λάδι και σοτάρετε το σκόρδο. Διαλύετε το αλεύρι στο νερό και το ξύδι και το ρίχνετε στο λάδι. Αλατίζετε και ανακατεύετε μέχρι να δέσει η σάλτσα. Αν είναι πολύ σφιχτή, αραιώνετε με λίγο νερό. Σερβίρετε τα κουκιά και τα περιχύνετε με τη σάλτσα, πασπαλίζοντας από πάνω με τον άνηθο

Σημείωση: Εάν ανησυχείτε για τα ίχνη κυανίου στα κουκιά, βράστε τα και μια δεύτερη φορά με καθαρό νερό.




TOP



Khronicles
Book Club
Λέσχη Βιβλίου Των Χρονικών


    
                   The Khronicles on Facebook                                                                           HELP SAVE GREECE - HOLIDAY THERE! on Facebook