The Khronicles

 The Bilingual Community Newspaper

'Η Δίγλωσση Τοπική Εφημερίδα Σας

Τα Χρονικά

    ISSUE NO. 49 MAY 2010 WWW.KO-GO.GR    

Search The Khronicles

The Khronicles
on Facebook


The Khronicles

A division of

Ko-Go Επιχειρήσεις

Box 332
Kokkini Hani 71500
Web address: www.ko-go.gr
editor@ko-go.gr
Telephone: 2810-762748
Fax: 2810-762816

Publisher:

Sofia Klidi

Editor:

Lou Duro

Associate Editors:

Tony & Christine

 Bowes

Web Editor

John McLaren

Sales:

Maria Aretaki

Contributors/
Columnists:

Renie Spykerman, Petra Karreman, Maria Daskalaki, John McLaren, Bob Bayes, Father Dimitris Mihouthis, Father Leonidas Hatzakis, Vasiliki Alexaki-Hronaki, Niki Yiamalaki, Nikolaos Papadakis, Spyros Hatzakis, Panagiota Giannopoulou, Evi Karvounaki, Maria Aretaki

Translations:

Ada Vamvoukaki

Photographer:

Sami Moudavaris

Layout & Design:

George Drakakis

Printed By:

G Detorakis

Help Greece -
Holiday There!


A New Facebook Page Sponsored by The Khronicles

ΜΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΞΕΚΙΝΑ
ΜΕ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΠΡΑΞΗ

Του Λου Ντούρο



“Καθώς περνούσα μια μέρα, είδα αυτόν τον καημένο τον άνθρωπο να ιδρώνει και να γρυλίζει, μεταφέροντας μεγάλα κουτιά από τη μια μεριά του δρόμου στην άλλη, και έτσι σταμάτησα και τον ρώτησα αν ήθελε βοήθεια”, είπε ο Στήβεν Μπιν, ο οποίος, τότε, είχε πρόσφατα εγκατασταθεί στο Σίσσι από τη γενέτειρα του την Ολλανδία. “Μέχρι που τελειώσαμε με τα κιβώτια είχαμε γίνει φίλοι...και συνέταιροι”.

Ο τύπος που αγκομαχούσε με τα κουτιά όταν ο Στήβεν έτυχε να περνάει ήταν ο Περίανδρος Φαϊτός, με καταγωγή από τη Νεάπολη και εδώ και πολλά χρόνια κάτοικος Σισσίου και ιδιοκτήτης σούπερ μάρκετ. Τη στιγμή της τυχαίας τους συνάντησης, ο Πάρης μετακόμιζε από τον ένα χώρο σε ένα μεγαλύτερο στον κεντρικό δρόμο του Σισίου.

“Όταν προσφέρθηκε να βοηθήσει, σκέφτηκα: ”τι καλός άνθρωπος”, θυμάται ο Περίανδρος. “Αργότερα, όταν αρχίσαμε να μιλάμε, είπε ότι ψαχνόταν για να μπει στις επιχειρήσεις, κι έτσι συζητήσαμε για μια συνεργασία. Είχαμε και κοινούς δεσμούς μια και η σύζυγoς μου, η Άνκ, είναι Ολλανδέζα.

Αρχικά, όταν ο Στήβεν πρωτοήρθε στην Κρήτη από το Ρότερνταμ, όπου ήταν ιδιοκτήτης μιας μεγάλης εταιρίας φορτηγών, δεν σκεφτόταν τις επιχειρήσεις τροφίμων.

“Η πρώτη μου σκέψη ήταν να νοικιάζω μοτοσυκλέτες Χάρλεϊ”, είπε ο Στήβεν. “Μια και οδηγούσα τις Χάρλεϊ για πολλά χρόνια, ήταν κάτι για το οποίο γνώριζα αρκετά. Αλλά, σύντομα αντιλήφθηκα ότι απλά εδώ δεν θα προχωρούσε”.

Η πρώτη χρονιά ως κοινή επιχείρηση με το σούπερ μάρκετ Σίσσι, που είχε πολλά συνηθισμένα τουριστικά προϊόντα όπως κρητικό μέλι και μπαχαρικά, δεν ήταν υπερβολικά επιτυχημένη.

“Δούλευε καλά, αλλά σε τελική ανάλυση δεν ήταν αρκετό για δυο νοικοκυριά, αφού πληρώνονταν όλοι οι λογαριασμοί, το ΙΚΑ , και όλα αυτά”, είπε ο Στήβεν. “Επομένως, συμφωνήσαμε να κάνουμε μερικές αλλαγές, και πέρυσι προσθέσαμε μερικά Ολλανδικά προϊόντα, που αγοράσαμε από ντόπιους χονδρέμπορους, για να δοκιμάσουμε την αγορά”.


 

Σχεδόν αμέσως, ο Στήβεν και ο Περίανδρος κατάλαβαν ότι βάδιζαν προς τη σωστή κατεύθυνση, και άρχισαν να εισάγουν τα δικά τους προϊόντα από την Ολλανδία.

“Υπάρχουν πολλές οικογένειες από την Ολλανδία που ζουν στην Κρήτη, περισσότεροι από 600 άνθρωποι”, είπε ο Στήβεν. “Μόλις μαθεύτηκε η είδηση, όπως με τη διαφήμιση στα Χρονικά, από την οποία αποκτήσαμε πολλούς πελάτες, οι δουλειές προχώρησαν σταθερά. Τώρα, φέρνουμε ένα νέο φορτίο από την Ολλανδία κάθε δύο ή τρεις εβδομάδες, και κάθε φορά προσθέτουμε νέα προϊόντα...στο επόμενο φορτίο θα έχουμε περισσότερα από 40 επιπλέον προϊόντα. Αυτή τη στιγμή, φιλοξενούμε παραπάνω από 400 Ολλανδικά και Ινδονησιακά προϊόντα, συμπεριλαμβάνοντας κατεψυγμένα, φρεσκοκατεψυγμένα, κονσερβαρισμένα και συσκευασμένα, όλα από κορυφαίους κατασκευαστές”.

Προφανώς, αυτό που κάνει το Σούπερ Μάρκετ Σίσσι μια τόσο μοναδική επιχείρηση είναι ότι κάθε συνέταιρος έχει το δικό του τομέα ειδικότητας. Ενώ ο Στήβεν επικεντρώνεται στα Ολλανδικά προϊόντα, ο Περίανδρος ασχολείται με την τοπική αγορά.

“Φυσικά, ακόμη έχουμε τα ντόπια Κρητικά προϊόντα μελιού, μπαχαρικών, τσαγιού, κλπ., και μια καλή επιλογή των βασικών προϊόντων σούπερ μάρκετ”, είπε ο Περίανδρος. Επίσης τα φρέσκα φρούτα και λαχανικά είναι ένα σημαντικό κομμάτι της επιχείρησης τροφίμων λιανικής πώλησης, και εγώ διασφαλίζω ότι έχουμε τα πιο φρέσκα διαθέσιμα στην αγορά, ελέγχοντας τις ντόπιες αγροκαλλιέργειες και αγορές προϊόντων σχεδόν καθημερινά”.

Η επιτυχία του νέου Σούπερ Μάρκετ Σίσσι οδήγησε σε άλλη μια επέκταση-και μετακόμιση-μόλις πριν μερικούς μήνες.

“Τώρα υπήρχαν δύο άνθρωποι, ένας Έλληνας και ένας Ολλανδός, να ιδρώνουν και να γρυλίζουν και να μεταφέρουν κιβώτια, αλλά κανένας δεν προσφέρθηκε να βοηθήσει,” είπε ο Περίανδρος με ένα χαμόγελο.

“Πάλι καλά”, πρόσθεσε ο Στήβεν. “Η επιχείρηση πάει καλά, αλλά όχι και για τρίτο συνέταιρο!”



The Sadness of Happy Times Η Θλίψη Των Ευτυχισμένων Καιρών Image Map

TOP



Khronicles
Book Club



Λέσχη Βιβλίου Των Χρονικών