The Khronicles

 The Bilingual Community Newspaper

'Η Δίγλωσση Τοπική Εφημερίδα Σας

Τα Χρονικά

    ISSUE NO. 50 JUNE 2010 WWW.KO-GO.GR    

Search The Khronicles

The Khronicles
on Facebook


The Khronicles

A division of

Ko-Go Επιχειρήσεις

Box 332
Kokkini Hani 71500
Web address: www.ko-go.gr
editor@ko-go.gr
Telephone: 2810-762748
Fax: 2810-762816

Publisher:

Sofia Klidi

Editor:

Lou Duro

Associate Editors:

Tony & Christine

 Bowes

Web Editor

John McLaren

Sales:

Maria Aretaki

Contributors/
Columnists:

Renie Spykerman, Petra Karreman, Maria Daskalaki, John McLaren, Bob Bayes, Father Dimitris Mihouthis, Father Leonidas Hatzakis, Vasiliki Alexaki-Hronaki, Niki Yiamalaki, Nikolaos Papadakis, Spyros Hatzakis, Panagiota Giannopoulou, Evi Karvounaki, Maria Aretaki

Translations:

Ada Vamvoukaki

Photographer:

Sami Moudavaris

Layout & Design:

George Drakakis

Printed By:

G Detorakis

Help Greece -
Holiday There!


A New Facebook Page Sponsored by The Khronicles


 ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΑ

Του Μιχάλη Κοκονάκη
Σεφ στο εστιατόριο “Χατζής”

 
Ψαρονέφρι με κυδώνια,
δεντρολίβανο και σάλτσα κρασιού

Υλικά

2 ψαρονέφρια, των 350 γρ.
1 κ. σ. δενδρολίβανο
3 κυδώνια με τη φλούδα τους, κομμένα στα 6
2 σκελίδες σκόρδο σε φέτες
40 γρ. βούτυρο λιωμένο
1 ½  κ.σ. ξύδι μπαλσάμικο
1 μικρό ψιλοκομμένο κρεμμύδι
1 κ. σ. μαύρη ζάχαρη
1 φλιτζάνι κρασί
2 κ.σ. γεμάτες γιαούρτι
Αλάτι, πιπέρι

      


 

Εκτέλεση

Χτυπάμε το δεντρολίβανο να βγάλει το άρωμα του και ψιλοκόβουμε.

Μπήγουμε τα σκόρδα στο κρέας. Αλείφουμε το κρέας με λιωμένο βούτυρο και ξύδι και πασπαλίζουμε με δενδρολίβανο. Αλατοπιπερώνουμε και το γυρίζουμε από την άλλη πλευρά, επαναλαμβάνοντας στο άλειμμα και το πασπάλισμα. Βουτυρώνουμε το ταψάκι, πασπαλίζουμε με το ψιλοκομμένο κρεμμύδι. Βουτυρώνουμε τα κυδώνια και τα απλώνουμε γύρω από το κρέας. Τα πασπαλίζουμε με τη ζάχαρη και το δενδρολίβανο. Ψήνουμε σε προθ/νο φούρνο για 30΄. Μεταφέρουμε το κρέας και τα κυδώνια στην πιατέλα και σκεπάζουμε. Βάζουμε το ταψί στη φωτιά και ρίχνουμε λίγο κρασί και ντεγκλασάρουμε όλο μαζί με το υπόλοιπο κρασί. Έπειτα, το βάζουμε σε κατσαρολάκι να μειωθεί με το βράσιμο ο όγκος του για 5-6 λεπτά. Μετά προσθέτουμε το γιαούρτι, ανακατεύουμε, βράζουμε λίγο και ελέγχουμε το αλατοπίπερο. Κόβουμε κομμάτια κόντρα το κρέας και το γαρνίρουμε με κυδώνια και σάλτσα.

 



The Sadness of Happy Times Η Θλίψη Των Ευτυχισμένων Καιρών Image Map

TOP



Khronicles
Book Club



Λέσχη Βιβλίου Των Χρονικών