The Khronicles

 The Bilingual Community Newspaper

'Η Δίγλωσση Τοπική Εφημερίδα Σας

Τα Χρονικά

    ISSUE NO. 51 JULY 2010 WWW.KO-GO.GR    

Search The Khronicles

The Khronicles
on Facebook


The Khronicles

A division of

Ko-Go Επιχειρήσεις

Box 332
Kokkini Hani 71500
Web address: www.ko-go.gr
editor@ko-go.gr
Telephone: 2810-762748
Fax: 2810-762816

Publisher:

Sofia Klidi

Editor:

Lou Duro

Associate Editors:

Tony & Christine

 Bowes

Web Editor

John McLaren

Sales:

Maria Aretaki

Contributors/
Columnists:

Renie Spykerman, Petra Karreman, Maria Daskalaki, John McLaren, Bob Bayes, Father Dimitris Mihouthis, Father Leonidas Hatzakis, Vasiliki Alexaki-Hronaki, Niki Yiamalaki, Nikolaos Papadakis, Spyros Hatzakis, Panagiota Giannopoulou, Evi Karvounaki, Maria Aretaki

Translations:

Ada Vamvoukaki

Photographer:

Sami Moudavaris

Layout & Design:

George Drakakis

Printed By:

G Detorakis

Help Greece -
Holiday There!


A New Facebook Page Sponsored by The Khronicles


ΗΡΕΜΕΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΓΙ’
ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΚΑΠΕΤΑΝΙΟ

Του Λου Ντούρο


“Είναι η τέλεια φόρμουλα για μια καλή ζωή...ο σωστός συνδυασμός παιχνιδιού και εργασίας.”

Καθόμαστε στην βεράντα μιας καφετέριας στο Σίσι, μόλις μισό μέτρο από το διάσημο γραφικό λιμανάκι του χωριού, και ο άνδρας που φιλοσοφούσε τη ζωή, αυτή τη υπέροχη πρώιμη καλοκαιρινή μέρα, ήταν ο Ρίτσι Γουένσβιν, πιο γνωστός ως “Κάπτεν Τζακ”, που κατά διαβολική σύμπτωση, είναι και το όνομα της καφετέριας του.

Μετακομίσαμε εδώ πριν ένα χρόνο για να δούμε αν θα μας άρεσε,” συνέχισε ο καπετάνιος, υποδεικνύοντας την ιδανική τοποθεσία με μια κίνηση του χεριού. “Υπάρχει και τίποτε να μη σου αρέσει;” ρώτησε ρητορικά, καθώς η σύζυγος του Σίλβια χαμογέλασε με συγκατάβαση.

Πίσω στη γενέτειρά τους στο Ρότερνταμ, ο Ρίτσι και η Σίλβια πέρασαν πολλά χρόνια μαθαίνοντας το επάγγελμα τους ως ιδιοκτήτες μπαρ.

 

“Είχαμε κάμποσα μπαρ κατά τη διάρκεια των χρόνων, και το κάθε ένα ήταν και μια νέα εμπειρία,” είπε. ¨Μια και πάντα είχαμε καλό προσωπικό, περνούσαμε πολλές ώρες από την άλλη μεριά του μπαρ, την πλευρά του πελάτη, και παρατηρούσαμε. Έτσι μαθαίνεις τη δουλειά. Εμείς, ως πελάτες, μπορούμε να πούμε σε μας, ως ιδιοκτήτες πώς να κάνουμε βελτιώσεις. Επειδή ο πελάτης έχει πάντα δίκιο, σωστά;”


Ενώ καταβροχθίζαμε αυτό το τελευταίο κομματάκι φιλοσοφίας από τον Ρίτσι, η Σίλβια συνέχισε για να μας εξηγήσει πώς κατέληξαν στο Σίσι από το Ρότερνταμ.

 
“ Όταν αποφασίσαμε να μετακομίσουμε στην Κρήτη το Φεβρουάριο του 2009, ήταν λιγάκι σαν δοκιμαστική φάση,” είπε. “Απλά πακετάραμε τα ρούχα μας και τους δύο σκύλους μας και ήρθαμε  για να δούμε αν θα μας αρέσει, και αν θα βρίσκαμε ένα καλό μέρος για να ανοίξουμε ένα καφέ.”

Πριν φύγουν από την Ολλανδία, ο Καπετάνιος και το ταίρι του πλοηγήθηκαν στο διαδίκτυο για να ελέγξουν τις ευκαιρίες για επιχείρηση.

“Βρήκαμε κάτι κοντά στην Ιεράπετρα, που έδειχνε καλό,” είπε ο Ρίτσι. “Αλλά όταν το είδαμε, το απορρίψαμε, επειδή η τοποθεσία δεν ήταν πολύ καλή.”

Ο Ρίτσι και η Σίλβια συνέχισαν να ψάχνουν για το κατάλληλο μέρος, αλλά μάταια. Ήρθαν στο Σίσι μια μέρα για να επισκεφτούν κάτι φίλους. Πήγαν σε μια ταβέρνα στο λιμάνι για μπύρες, και σκέφτηκαν πόσο υπέροχο θα ήταν να είχαν ένα χώρο εκεί.

¨Καθώς καθόμουν εκεί, κάποια κίνηση στο λιμάνι απέναντι τράβηξε την προσοχή μου,” είπε ο Ρίτσι. “Κάποιοι άνθρωποι συσκεύαζαν τα πάντα και τα φόρτωναν όλα σε ένα φορτηγό. Και λίγο πριν φύγουν, έβαλαν μια ταμπέλα ¨ενοικιάζεται”, και εγώ έτρεξα όσο πιο γρήγορα μπορούσα.”

Σύντομα, εκείνος ο χώρος, μια πρώην ντίσκο, μετατράπηκε  σε ένα άμεσο σημείο αναφοράς στο Σίσι, σε ένα άνετο μπαρ και λάουντζ καφέ για τον κόσμο των τριάντα και κάτι, με μουσικά προγράμματα από τις δεκαετίες του '60, '70 και '80, και, φυσικά, με εκείνη την απίστευτη θέα από το πίσω μέρος.

“Ανοίξαμε επίσημα το Μάιο του 2009,” είπε ο Ρίτσι, “επομένως αυτή είναι τώρα η δεύτερη χρονιά μας και είμαστε πολύ χαρούμενοι. Η επιχείρηση πάει καλά, είμαστε ανοιχτά όλη τη χρονιά, και μερικές φορές είμαστε ανοιχτά 24 ώρες ασταμάτητα. Αλλά, όπως και στην Ολλανδία, έχουμε ένα καλό προσωπικό και εδώ, επομένως μπορούμε να βρούμε χρόνο κατά τη διάρκεια της ημέρας για να απολαύσουμε την άλλη πλευρά της καλής ζωής στην Κρήτη, όπως το να πηγαίνουμε στην θάλασσα.”

'Έχει τελειώσει η δοκιμαστική περίοδος στην Κρήτη; ρωτήσαμε το Ρίτσι και τη Σίλβια.

“Δεν σκεφτόμαστε καθόλου να επιστρέψουμε στην Ολλανδία, παρά μόνο για να φέρουμε το έπιπλα μας εδώ,” απάντησε η Σίλβια.

“Και, φυσικά, τη βάρκα μου,” πρόσθεσε ο καπετάνιος.

Σωστά! Ο Ρίτσι δεν είναι καπετάνιος κατ' όνομα μόνο. Είναι ο πλοηγός ενός ταχύπλοου μήκους πέντε μέτρων με μια εσωτερική μηχανή που σύντομα θα αγκυροβολήσει στο λιμάνι του Σισίου. Και το όνομά του; Σωστά το μαντέψατε ... Κάπτεν Τζακ!

 



The Sadness of Happy Times Η Θλίψη Των Ευτυχισμένων Καιρών Image Map

TOP



Khronicles
Book Club



Λέσχη Βιβλίου Των Χρονικών