The KhroniclesThe Bilingual Community Newspaper |
|
'Η Δίγλωσση Τοπική Εφημερίδα ΣαςΤα Χρονικά |
||
| ISSUE NO. 51 | JULY 2010 | WWW.KO-GO.GR | ||
|
The Khronicles on Facebook
The Khronicles A division of Ko-Go Επιχειρήσεις Box 332 Publisher: Sofia Klidi Editor: Lou Duro Associate Editors: Tony & Christine Bowes Web Editor John McLaren Sales: Maria Aretaki Contributors/ Renie Spykerman, Petra Karreman, Maria Daskalaki, John McLaren, Bob Bayes, Father Dimitris Mihouthis, Father Leonidas Hatzakis, Vasiliki Alexaki-Hronaki, Niki Yiamalaki, Nikolaos Papadakis, Spyros Hatzakis, Panagiota Giannopoulou, Evi Karvounaki, Maria Aretaki Translations: Ada Vamvoukaki Photographer: Sami Moudavaris Layout & Design: George Drakakis Printed By: G Detorakis
Holiday There! ![]() A New Facebook Page Sponsored by The Khronicles |
||||||||
|
||||||||
|
ΜΙΑ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΔΑ ΓΙΑΤΡΟΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
Της Δρ. Γουέν Φανουράκη,
Ως Αμερικανίδα γιατρός που σπούδασε στο Σικάγο, δεν ήξερα τι να περιμένω όταν ο
άνδρας μου, Μανόλης, κι εγώ αποφασίσαμε πριν δυο χρόνια να επιστρέψουμε στην
πατρίδα του, την Κρήτη, μετά από 28 χρόνια απουσίας. Σπούδασα στην ιατρική
σχολή στο Σικάγο, και άνοιξα το ιδιωτικό μου ιατρείο στα προάστια του
Σικάγου. Ως παθολόγος, έκανα τα πάντα, από τις γέννες παιδιών, μέχρι τη
φροντίδα των ηλικιωμένων... και τα πάντα ενδιάμεσα. Ωστόσο, πήρα την απόφαση να συνεργαστώ με "εκείνους τους Έλληνες γιατρούς." Και το λέω αυτό χιουμοριστικά, επειδή η αντίδραση των φίλων μου και των συναδέλφων πίσω στην πατρίδα είχε ανάμικτες κριτικές. Κάποιοι ενθουσιάστηκαν και άλλοι ανησύχησαν εξαιτίας των ιστοριών που είχαν ακούσει γι' αυτούς τους "Έλληνες γιατρούς". Όταν πρωτοξεκίνησα στην Ιατρική Φροντίδα Κρήτης στη Χερσόνησο, απλά παρατηρούσα από απόσταση. Οι πρώτες μέρες ήταν ένα σοκ για μένα εξαιτίας της ανεπισημότητας και τον "απλό τρόπο" ιατρών προς τους ασθενείς. Το μοναδικό μου σημείο αναφοράς είναι το περισσότερο επίσημο περιβάλλον της ιατρικής στις Ηνωμένες Πολιτείες. Αυτό σύντομα ξεθώριασε επειδή τα προσωπεία είναι απλά αυτό...προσωπεία... και δεν είναι η πραγματικότητα. Αυτοί οι γιατροί με τους οποίους δουλεύω στο πλάι τους έξι μέρες την εβδομάδα είναι πραγματικοί ήρωες. Δεν είχα ιδέα πόσα χρόνια και θυσίες πρέπει να περάσουν για να εξασκήσουν το επάγγελμα που αγαπούν. Στις Ηνωμένες Πολιτείες, μου πήρε 12 χρόνια προηγμένης παιδείας για να ολοκληρώσω το ιατρικό μου πτυχίο και την ειδικότητα. Έτσι στις Ηνωμένες Πολιτείες οι περισσότεροι γιατροί ασκούν την ιατρική και προχωρούν με τις ζωές τους ενώ βρίσκονται ακόμη στα 30-κάτι. Εδώ, χρειάζονται τουλάχιστον 20 χρόνια πριν ξεκινήσει η ζωή ενός γιατρού ... βρίσκοντας τους στα 40+ όταν έχουν στην ουσία ολοκληρώσει τις σπουδές τους. Αναρωτιέμαι αν θα είχα απαντήσει στο εσωτερικό μου κάλεσμα για την ιατρική αν ζούσα στην Ελλάδα εκείνη την εποχή. Αυτό το σύστημα θα αποθάρρυνε τους περισσότερους Αμερικανούς γιατρούς από την αρχή. Ωστόσο, αυτοί οι γενναίοι άνδρες και γυναίκες αφιερώνουν τη ζωή τους για να ασκήσουν αυτό το θαυμάσιο επάγγελμα, γνωρίζοντας ότι θα πρέπει να θυσιάσουν περισσότερη από τη μισή τους ζωή για να φτάσουν εκεί... μια ευγενής προσπάθεια, για τα δεδομένα των περισσότερων ανθρώπων. Υπάρχει μια τέχνη στην άσκηση της ιατρικής εκτός από την επιστήμη. Όλοι μας παγκοσμίως μαθαίνουμε το κομμάτι της επιστήμης, αλλά είναι η τέχνη της ιατρικής που ποικίλλει από γιατρό σε γιατρό. Πώς μαθαίνουμε να ακούμε τους ασθενείς με όλες μας τις αισθήσεις, και όχι μόνο με το μυαλό μας, είναι ανώτατο στο να μαθαίνουμε πώς να κάνουμε διάγνωση. Αυτοί οι γιατροί δεν ασκούν μόνο καλή ιατρική...ασκούν εξαιρετική ιατρική. Τους έχω δει να κάνουν διάγνωση σε ασθενείς με τέτοια δεξιότητα και ακρίβεια ώστε, ξέρω, ότι οι πρώην μου συνάδελφοι στο Σικάγο θα ήταν εξίσου εντυπωσιασμένοι. Δεν μιλάω για πράγματα όπως τα κοινά κρυολογήματα, μιλάω για τόσο σπάνιες ασθένειες που ο μέσος όρος των γιατρών θα χρειαζόταν εβδομάδες για να κάνει διάγνωση, ή θα μπορούσε και να τους ξεφύγει εντελώς. Έχω δει τούτους τους γιατρούς να καταλαβαίνουν ανωμαλίες όπως εγκεφαλικές αιμορραγίες, όγκους στο κεφάλι, μολύνσεις σε περίεργα σημεία, ακόμη και όταν ο ασθενής έχει ελάχιστα, ή και καθόλου, συμπτώματα. Αυτή είναι η πραγματική τέχνη της άσκησης της ιατρικής. Το να ακούς όχι μόνο αυτό που σου λέει ο ασθενής, αλλά να ακούς αυτό που σου λέει το σώμα τους και η σωματική εξέταση. Έχω δει ορθοπεδικούς που αντιλαμβάνονται σπάνια κατάγματα ή ανωμαλίες στους τένοντες, καρδιολόγους που ακούν την καρδιά ενός ασθενή με την ακρίβεια ενός βιολονίστα, παιδιάτρους που γνωρίζουν όταν ο "απλός πονόλαιμος" ενός παιδιού δεν είναι ένας απλός πονόλαιμος, ειδικευόμενους και παθολόγους που γνωρίζουν πότε θα σταματήσει να χτυπά η καρδιά κάποιου, ακτινολόγοι που "βλέπουν" μακρύτερα από μια ακτινογραφία ή έναν υπέρηχο, και χειρούργους που μπορούν να ράψουν τραυματίες πριν οι ασθενείς συνειδητοποιήσουν τι συνέβη. Αυτοί είναι οι "Έλληνες γιατροί" με τους οποίους συνεργάζομαι, και νιώθω ταυτόχρονα και να με τιμά και να με καθιστά προνομιούχο που εργάζομαι μαζί τους. Και ξέρω ότι όλοι τους θα έκαναν τον Ιπποκράτη να αισθάνεται πολύ υπερήφανος. |
Του Νίκου Παπαδάκη Δεύτερο Μέρος
Sealants
(Προληπτικές Εμφράξεις):
Είναι μία μέθοδος που εφαρμόζεται
για να προστατευτούν τα δόντια από την τερηδόνα. Εφαρμόζεται σε δόντια
ευαίσθητα στη τερηδόνα λόγω σχήματος, θέσης, μορφολογίας της μύλης ή άλλων
παραγόντων. Κυρίως εφαρμόζεται σε παιδιά 6-7 ετών για να προστατευθούν οι
πρώτοι μόνιμοι γομφίοι, σε άτομα με κάποια αναπηρία που δεν τους επιτρέπει
να εφαρμόσουν σωστή στοματική υγιεινή και σε ορισμένες περιπτώσεις αρχόμενης
τερηδόνας. Γίνεται τοποθέτηση ειδικής σύνθετης ρητίνης στη μασητική
επιφάνεια του δοντιού. Η διαδικασία είναι εντελώς ανώδυνη και δεν απαιτεί το
τρόχισμα του δοντιού. Οι εμφράξεις έχουν χρόνο ζωής μέχρι τρία χρόνια.
Στοματικά Διαλύματα:
Κυκλοφορεί ένα μεγάλο φάσμα
στοματικών διαλυμάτων. Σε καμία όμως περίπτωση δεν μπορούν να υποκαταστήσουν
μία οδοντόβουρτσα στον καθαρισμό των δοντιών. Να χρησιμοποιούνται πάντοτε σε
συνδυασμό των παραπάνω. Άλλα στοματικά διαλύματα αποδείχθηκαν πιο
αποτελεσματικά στη μείωση των μικροβίων στη στοματική κοιλότητα. Αυτά θα
πρέπει να χρησιμοποιούνται για διάρκεια λίγων εβδομάδων, διότι η
μακροπρόθεσμη χρήση τους μπορεί να προκαλέσει μία σειρά από ανεπιθύμητες
ενέργειες στον οργανισμό. Η συστηματική χρήση διαλυμάτων που περιέχουν
αλκοόλη, μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό του στοματικού βλεννογόνου. Επίσης
έχει παρατηρηθεί εμφάνιση χρωστικών, ευαισθησία των δοντιών, απώλεια της
αίσθησης της γεύσης και άλλα συμπτώματα. Φθορίωση:
Το φθόριο, σε χαμηλές
συγκεντρώσεις, βοηθά στη σκλήρυνση της επιφάνειας των δοντιών και επομένως
στην αύξηση της αντοχής τους στην τερηδόνα. Αν όμως ληφθεί σε υπερβολική
ποσότητα, τότε μπορεί να προκαλέσει δυσχρωμία στα δόντια αλλά και
δηλητηρίαση όταν η συγκέντρωση είναι ιδιαίτερα αυξημένη. Το φθόριο μπορεί να
ληφθεί κυρίως μέσω του νερού που καταναλώνουμε, μέσω της οδοντόπαστας που
χρησιμοποιούμε καθώς και μέσω ειδικών δισκίων. Φθορίωση ονομάζεται η μέθοδος
κατά την οποία γίνεται στο οδοντιατρείο τοποθέτηση ενός φθοριούχου ζελέ
επάνω στα δόντια. Τακτική Επίσκεψη Στον
Οδοντίατρο: Έχει
ουσιαστική σημασία όχι μόνο για την έγκαιρη διάγνωση και θεραπεία των νόσων
του στόματος, αλλά και για τον γενικό σχολαστικό έλεγχο της στοματικής
κοιλότητας. Ο οδοντίατρος μπορεί να προβεί στη λήψη μιας σειράς μικρών
ακτινογραφιών για να εντοπίσει βλάβες των δοντιών που δεν μπορούν να
διαπιστωθούν με μία απλή εξέταση. Η τερηδόνα σε αρχικό στάδιο ή μία αρχόμενη
φλεγμονή στα ούλα. Η τακτική επίσκεψη στον οδοντίατρο μπορεί να βοηθήσει
στον έγκαιρο εντοπισμό κάποιας άλλης πάθησης. Μην ξεχνάτε ότι τα
τερηδονισμένα δόντια, η ουλίτιδα και η περιοδοντίτιδα, προκαλούν κακοσμία
του στόματος. Τελευταία, αν το χαμόγελο δεν είναι όμορφο τότε νιώθουμε
μειονεκτικά, προσπαθούμε να το κρύψουμε αποφεύγοντας να γελάμε, γεγονός που
επηρεάζει αρνητικά την ψυχολογία μας, ιδιαίτερα στην παιδική και εφηβική
ηλικία. Και, αυτές τις μέρες, ας
προσπαθούμε όλοι μας να χαμογελούμε λίγο περισσότερο. |
|
|
|
|
|
|
