The Khronicles

 The Bilingual Community Newspaper

'Η Δίγλωσση Τοπική Εφημερίδα Σας

Τα Χρονικά

    ISSUE NO. 53 SEPTEMBER 2010 WWW.KO-GO.GR    

Search The Khronicles

The Khronicles
on Facebook


The Khronicles

A division of

Ko-Go Επιχειρήσεις

Box 332
Kokkini Hani 71500
Web address: www.ko-go.gr
editor@ko-go.gr
Telephone: 2810-762748
Fax: 2810-762816

Publisher:

Sofia Klidi

Editor:

Lou Duro

Associate Editors:

Tony & Christine

 Bowes

Web Editor

John McLaren

Sales:

Maria Aretaki

Contributors/
Columnists:

Renie Spykerman, Petra Karreman, Maria Daskalaki, John McLaren, Bob Bayes, Father Dimitris Mihouthis, Father Leonidas Hatzakis, Vasiliki Alexaki-Hronaki, Niki Yiamalaki, Nikolaos Papadakis, Spyros Hatzakis, Panagiota Giannopoulou, Evi Karvounaki, Maria Aretaki

Translations:

Ada Vamvoukaki

Photographer:

Sami Moudavaris

Layout & Design:

George Drakakis

Printed By:

G Detorakis

Help Greece -
Holiday There!


A New Facebook Page Sponsored by The Khronicles


ΛΥΜΑΤΑ ΣΤΙΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ ΜΑΣ;
OΙ ΦΥΣΑΛΙΔΕΣ ΤΟ ΜΑΡΤΥΡΟΥΝ


Ανοίξτε μια σαμπάνια στην κυρία
Που γράψαμε μαζί μια ιστορία

Μια ποιοτική σαμπάνια με τις απολαυστικές φυσαλίδες της είναι υπέροχη, ωστόσο δεν συμβαίνει το ίδιο με τις φυσαλίδες στη θάλασσα.  Η συνεχής και έντονη εμφάνιση αφρού ή μικρών φυσαλίδων, στην επιφάνεια της θάλασσας της περιοχής των Γουβών προκαλείται από την παράνομη ρίψη βοθρολυμάτων στη θάλασσα, έμαθαν Τα Χρονικά.

“Το φαινόμενο αυτό δημιουργείται από μεγάλες ποσότητες επιφανειοδραστικών ενώσεων, που περιέχονται κυρίως σε λύματα με υψηλή περιεκτικότητα απορρυπαντικών, τα οποία διοχετεύονται στη θάλασσα”, είπε ο Μανώλης Καμηλάκης από τις Γούρνες, χημικός μηχανικός και περιβαλλοντολόγος. Αυτά θα μπορούσαν να προέρχονται είτε από κάποια παραλιακά ξενοδοχεία είτε από καράβια, και μεταφέρονται εξαιτίας των θαλάσσιων ρευμάτων”.

Ο κ. Καμηλάκης είπε ότι είναι ένα πρόβλημα που παρατηρείται κυρίως σε παραθαλάσσιες περιοχές, όπου δεν υπάρχουν βιολογικές εγκαταστάσεις και αποχετευτικό σύστημα για την αντιμετώπιση των λυμάτων.

Στο θέμα αυτό, ο Δήμαρχος Γουβών Γιώργος Νικολακάκης, είπε Στα Χρονικά ότι ο μεγάλος βιολογικός θα προκηρυχθεί αυτό το μήνα.

“Είναι ένα από τα μεγαλύτερα έργα που θα γίνουν στην Κρήτη, περίπου 13 εκατομμύρια ευρώ. Με τους χρόνους που δουλεύουμε στην Ελλάδα, θες μια δεκαετία για να αρχίσεις ένα τέτοιο έργο, να το μελετήσεις, να το προκηρύξεις, και να αναθέσεις το έργο”. Και πρόσθεσε, “ευελπιστώ όλα να γίνουν στην ώρα τους και πριν τις δημοτικές εκλογές διότι φοβάμαι πολύ την νέα κατάσταση και τους μειωμένους προϋπολογισμούς”.

Όσον αφορά την παράνομη πρακτική των λυμάτων να καταλήγουν στη θάλασσα από κάποια ξενοδοχεία, ακόμα και από κάποιους ιδιώτες, ο δήμαρχος στο παρελθόν δήλωσε ότι, όταν ανακαλυφθεί, οι παραβάτες καταγγέλλονται στην περιφέρεια και στο λιμεναρχείο για να πάρουν τα ανάλογα μέτρα.


Ωστόσο, ένας ψαράς της περιοχής, ο οποίος για ευνόητους λόγους ζήτησε την ανωνυμία του, είπε Στα Χρονικά ότι προτιμά να λαμβάνει άμεσα δραστικά μέτρα.

“Όταν εντοπίζουμε ένα παράνομο σωλήνα να καταλήγει στη θάλασσα ερχόμαστε τη νύχτα και τον γεμίζουμε με σκυρόδεμα” , είπε. “Συνηθίζαμε να βλέπουμε χιλιάδες νεογέννητων ψαριών να κολυμπούν στα ρηχά, αλλά όχι πια!”.

Σύμφωνα με την ακτοφυλακή, η εμφάνιση επιφανειοδραστικών ενώσεων, ή φυσαλίδων στο νερό, δεν σημαίνει ότι η θάλασσα είναι μολυσμένη, και δεν υπάρχει κίνδυνος για κολύμπι.



The Sadness of Happy Times Η Θλίψη Των Ευτυχισμένων Καιρών Image Map

TOP



Khronicles
Book Club



Λέσχη Βιβλίου Των Χρονικών