The Khronicles

 The Bilingual Community Newspaper

'Η Δίγλωσση Τοπική Εφημερίδα Σας

Τα Χρονικά

    ISSUE NO. 53 SEPTEMBER 2010 WWW.KO-GO.GR    

Search The Khronicles

The Khronicles
on Facebook


The Khronicles

A division of

Ko-Go Επιχειρήσεις

Box 332
Kokkini Hani 71500
Web address: www.ko-go.gr
editor@ko-go.gr
Telephone: 2810-762748
Fax: 2810-762816

Publisher:

Sofia Klidi

Editor:

Lou Duro

Associate Editors:

Tony & Christine

 Bowes

Web Editor

John McLaren

Sales:

Maria Aretaki

Contributors/
Columnists:

Renie Spykerman, Petra Karreman, Maria Daskalaki, John McLaren, Bob Bayes, Father Dimitris Mihouthis, Father Leonidas Hatzakis, Vasiliki Alexaki-Hronaki, Niki Yiamalaki, Nikolaos Papadakis, Spyros Hatzakis, Panagiota Giannopoulou, Evi Karvounaki, Maria Aretaki

Translations:

Ada Vamvoukaki

Photographer:

Sami Moudavaris

Layout & Design:

George Drakakis

Printed By:

G Detorakis

Help Greece -
Holiday There!


A New Facebook Page Sponsored by The Khronicles


10η ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΔΙΑΚΟΠΩΝ




Τιμώντας την 10η επέτειο διακοπών τους στον Άγιο Νικόλαο, ο Δήμαρχος Δημήτρης Κουνενάκης παρέθεσε αναμνηστικό βραβείο σε δυο ζευγάρια Άγγλων, τους Pitcher και τους Buckley.

Οι δυο οικογένειες ήρθαν στον Άγιο Νικόλαο για διακοπές, γνωρίστηκαν στο ξενοδοχείο Golden Apartments όπου διέμεναν και οι δυο, έγιναν φίλοι, γοητεύτηκαν από τους Κρητικούς, ερωτεύτηκαν το νησί και από τότε επισκέπτονται τον Άγιο Νικόλαο δυο με τρεις φορές το χρόνο.

Στην τελετή, όταν ο δήμαρχος ρώτησε αν μπορούν να επισημάνουν κάτι αρνητικό, σκέφτηκαν για λίγο και είπαν: “το μόνο πράγμα που μας ενοχλεί είναι  ο εκκωφαντικός θόρυβος που κάνουν κάποια μηχανάκια”.

Ο δήμαρχος Κουνενάκης τους ευχαρίστησε για τη συνεχή αγάπη τους για τον Άγιο Νικόλαο και επεσήμανε τη σημασία των ανθρώπινων σχέσεων που αναπτύσσονται με τους ντόπιους κατοίκους.

“Είμαστε πολίτες του κόσμου και πάνω από όλα είμαστε Ευρωπαίοι”, είπε ο δήμαρχος παρουσιάζοντας το βραβείο. “Κατά συνέπεια, θεωρούμε ότι έρχεστε στην πατρίδα σας. Είμαστε ευγνώμονες και σας αγαπάμε που επισκέπτεστε τα μέρη μας επί δέκα συνεχή έτη”.

 



The Sadness of Happy Times Η Θλίψη Των Ευτυχισμένων Καιρών Image Map

TOP



Khronicles
Book Club



Λέσχη Βιβλίου Των Χρονικών