The Khronicles

 The Bilingual Community Newspaper

'Η Δίγλωσση Τοπική Εφημερίδα Σας

Τα Χρονικά
    ISSUE NO.19 NOVEMBER 2007 WWW.KO-GO.GR    


The Khronicles

A division of

Ko-Go Επιχειρήσεις

Box 328
Kokkini Hani 71500
Web address: www.ko-go.gr
editor@ko-go.gr
Telephone: 2810-762748
Fax: 2810-762816

Publisher:

Sofia Klidi

Editor:

Lou Duro

Associate Editors:

Tony & Christine Bowes

Contributors/
Columnists:

Renie Spykerman, Petra Koukoudaki, Maria Daskalaki, John McLaren, Bob Bayes, Father Dimitris Mihouthis, Father Leonidas Hatzakis, Vasiliki Alexaki-Hronaki, Martha Vlahaki

Translations:

Kerenza Vlastou
Ada Vamvoukaki

Photographer:

Sami Moudavaris

Layout & Design:

Graphic Plus

Printed By:

TypoGrammi

Webmaster:

John McLaren
ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΕΣ ΔΗΛΩΝΟΥΝ ΙΣΟΤΙΜΗ ΜΕ ΠΕΡΥΣΙ ΣΑΙΖΟΝ

Οι Γούβες δεν υποκύπτουν στην πτώση τουρισμού…

Κάντε κλικ εδώ για το ολοκληρωμένο άρθρο…
GOUVES HOLDS ITS OWN AS CRETE TOURISM SLIPS

A report from the Institute of Tourism Research and Forecast shows a 6 percent rate of increase in tourist arrivals in Greece between 2005 and 2007...

Click here for the full story...
Local Municipal Policeman -

GOUVES MUNICIPAL POLICE:
A DYNAMIC FORCE OF ONE!
 He wears a badge and no gun . . . but, watch out; he does have a citation book!

Click here for the full story...


Η ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΓΟΥΒΩΝ
Φοράει το σήμα της αστυνομίας αλλά δεν φέρει όπλο…
Κάντε κλικ εδώ για το ολοκληρωμένο άρθρο…

  BLOOD DRIVE IN GOUVES
The 5th annual Gouves Township Blood Drive will be held Friday, November 9...
Click here for the full story...


ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΗ ΑΙΜΟΔΟΣΙΑ ΣΤΙΣ ΓΟΥΒΕΣ
Η 5Η ετήσια αιμοδοσία στο δήμο Γουβών…
Κάντε κλικ εδώ για το ολοκληρωμένο άρθρο…
  WITH THE RAINS CAME THE FLOODS...
The first heavy rain of the season hit the Gouves Township, leaving in its wake a storm of angry protests...

Click here for the full story...

ΟΙ ΠΡΩΤΕΣ ΒΡΟΧΕΣ ΦΕΡΝΟΥΝ ΠΛΗΜΜΥΡΕΣ
Θύελλα διαμαρτυριών από τους δημότες Γουβών…
Κάντε κλικ εδώ για το ολοκληρωμένο άρθρο…

   OUR SENIOR CITIZENS
HAVE DAY OF THEIR OWN
Sixty five senior citizens from the Gouves Township were treated to an outing as part of last month’s celebration marking the Annual International Day of Older Persons
Click here for the full story...

ΟΙ ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΟΙ ΣΤΙΣ ΓΟΥΒΕΣ ΠΑΝΕ ΕΚΔΡΟΜΗ
Οι ηλικιωμένοι του Δήμου μας απολαμβάνουν την ημέρα τους…
Κάντε κλικ εδώ για το ολοκληρωμένο άρθρο…

ΕΠΙΣΗΣ Σ’ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΕΥΧΟΣ ...

• THE KO-GO KHRONICLES: Η ΑΛΛΑΓΗ ΟΝΟΜΑΤΟΣ •  ΠΟΛΕΜΙΚΕΣ ΤΕΧΝΕΣ • ΘΕΛΟΥΜΕ ΚΑΘΗΓΗΤΕΣ! • Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΧΕΡΣΟΝΗΣΟΥ • Ο ΗΡΩΑΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ • ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΜΠ ΣΤΙΣ ΓΟΥΒΕΣ • ΝΩΡΙΤΕΡΑ  ΠΑΡΑ ΑΡΓΟΤΕΡΑ • ΑΠΟ ΤΟ ΣΤΥΛΟ ΣΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟ • ΕΘΝΙΚΗ ΔΟΞΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΑΥΡΑ ΝΤΙΝΟ • ΑΠΛΑ ΚΑΝΕΙ ΤΟΝ ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗ • ΒΡΑΒΕΥΜΕΝΗ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΑΣ ΜΕ ΚΡΗΤΙΚΕΣ ΡΙΖΕΣ • ΕΝΑ 'ΔΕΜΑΤΑΚΙ' ΧΑΡΑΣ • ΤΑ ΣΠΡΕΪ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ • ΤΟ ΝΗΣΙ ΤΗΣ ΝΤΙΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΑΣ! • ΣΚΥΛΙΣΙΑ ΖΩΗ • ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΜΕ ΤΙΣ ΜΗΧΑΝΕΣ • ΟΙ ΣΤΑΧΤΕΣ ΘΕΤΟΥΝ ΚΙΝΔΥΝΟΥΣ •

ALSO IN THIS ISSUE...

• KHRONICLES NAME CHANGE • LOCAL MARTIAL ARTS • WE WANT TEACHERS! • HERSONISSOS MAYOR WANTS IMPROVEMENTS • LOCAL HERO • THE BULL • SOONER, RATHER THAN LATER • FROM PENS TO KEYBOARDS • NATIONAL FAME FOR DINO THE LIZARD • JUST CLOWNING AROUND • IRAKLION SNUBBED AS COMMUNICATIONS HUB • YOUNG SCIENTIST AWARD • A BUNDLE OF JOY • CLEANING SPRAYS HEALTH HAZARD • COFFEE CUTS DIABETES RISK • DIA ISLAND IS OURS! • ILLEGAL IMMIGRANT ISSUE • UNEMPLOYMENT DOWN IN CRETE • IT'S A DOG'S LIFE! • WILDFIRE ASHES THREAT • DON'T WORRY - BEAD HAPPY •

ΜΗΝΙΑΙΕΣ  ΣΤΗΛΕΣ ...

• ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ • Η ΠΕΤΡΑ ΚΑΙ ΤΑ ΚΑΤΟΙΚΙΔΙΑ • ΤΟ ΚΑΤΟΙΚΙΔΙΟ ΤΟΥ ΜΗΝΑ • ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ • ΓΛΥΚΑ • ΑΘΛΗΤΙΚΑ • ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ • ΜΟΔΑ • ΤΑΙΝIΑ •   ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ • ΜΑΡΙΑ - Η ΑΛΛΗ ΟΨΗ • ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ •

MONTHLY COLUMNS...

• EDUCATION • THROUGH MY EYES • PETS WITH PETRA • PET OF THE MONTH • FINANCIAL NEWS • HOME GARDEN • COOKING • BAKING • SPORTS • HEALTH & BEAUTY • FASHION • LETTERS TO THE EDITOR • CLASSIFIEDS / ADS • QUESTION OF THE MONTH • HOLIDAYS & NAME-DAYS • HOROSCOPE • CINEMA • MUSIC • BOOKS • SOCIAL PAGE • THE OTHER SIDE •

TOP