ILLEGAL BUILDING BOOMING
THROUGHOUT CRETE

Inefficient town planning services, excessive bureaucracy and selective enforcement of existing laws have amazingly resulted in 2.5 million illegally built structures across the country, and countless more buildings that have been illegally modified...

Η "ΑΝΘΙΣΗ" ΑΥΘΑΙΡΕΤΩΝ
ΣΤΗΝ ΚΡΗΤΗ

Η ανεπάρκεια πολεοδομικών υπηρεσιών, η γραφειοκρατία στην υπερβολική της μορφή και η επιλεκτική επιβολή των νόμων που επικρατούν, έχουν οδηγήσει στον εκπληκτικό αριθμό 2,5 εκατομμυρίων αυθαίρετων κτισμάτων σε ολόκληρη τη χώρα και πολύ περισσότερα κτήρια που έχουν παράνομα τροποποιηθεί...

Κάντε κλικ εδώ για το ολοκληρωμένο άρθρο…

IRIDA MEMBERS ENJOY
THEIR FIRST EXCURSION

Members of Irida, the newly-formed women's association of the Gouves Township, chose the picturesque village of Zaros as the destination of their first group excursion...

Click here for the rest of this article...

ΕΚΔΡΟΜΗ ΤΟΥ
ΣΥΛΛΟΓΟΥ "ΙΡΙΔΑ"

Ο νεοσύστατος Σύλλογος Γυναικών του Δήμου Γουβών "Ίριδα", επέλεξε το γραφικό χωριό Ζαρός ως προορισμό για την πρώτη τους εκδρομή...

Κάντε κλικ εδώ για το ολοκληρωμένο άρθρο…

HERSONISSOS KAPI
CELEBRATION

In celebrating the Easter Holidays, the Hersonissos KAPI
organized several events...

Click here for the rest of this article...

ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ
ΚΑΠΗ ΧΕΡΣΟΝΗΣΟΥ

Εν όψει του Πάσχα το ΚΑΠΗ Λ. Χερσονήσου έλαβε μέρος σε
αρκετές δραστηριότητες...

ΕΠΙΣΗΣ Σ’ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΕΥΧΟΣ...

• ΕΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΓΙΑ ΤΑ ΠΛΗΘΗ, ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΚΡΗΤΕΣ • ΤΟ ΕΛΛΗΝΟ-ΟΛΛΑΝΔΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ • Η ΠΑΡΑΟΛΥΜΠΙΑΔΑ ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΤΑΙ ΤΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΣΤΟΥ ΚΟΚΚΙΝΗ ΧΑΝΙ • ΝΕΟ ΣΧΟΛΙΚΟ ΘΕΜΑ: ΚΑΛΕΙΤΑΙ "ΕΚΦΟΒΙΣΜΟΣ" • ΜΕΙΩΝΟΝΤΑΙ ΤΕΛΗ ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΚΑΤΑ 50% • ΔΥΣΚΟΛΑ ΤΑ ΤΡΑΠΕΖΙΚΑ ΔΑΝΕΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΙΚΡΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ • H ΧΡΗΣΗ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟΥ ΑΥΞΑΝΕΤΑΙ • H ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΜΕΙΩΝΕΙ ΤΗΝ ΠΡΟΒΛΕΨΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ • TO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΝΑΥΤΙΚΟ ΣΥΛΛΑΜΒΑΝΕΙ ΣΟΜΑΛΟΥΣ ΠΕΙΡΑΤΕΣ • ΈΛΛΗΝΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΒΑΨΙΜΟ ΤΟΥ ΠΥΡΓΟΥ ΤΟΥ ΑΙΦΕΛ • Ο ΧΑΜΗΛΟΤΕΡΟΣ ΠΛΗΘΩΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΩΝ 41 ΕΤΩΝ • O ΝΕΟΣ ΑΠΕΣΤΑΛΜΕΝΟΣ ΤΩΝ ΗΠΑ ΘΕΛΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΑΘΗΝΑ • ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ ΤΩΝ ΤΕΛΩΝ ΠΡΟΣΕΔΑΦΙΣΗΣ • ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΜΕΡΑ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ • ΠΑΡΤΕ ΕΝΑ ΟΝΕΙΡΟ • ΚΙΝΗΣΗ ΠΟΛΙΤΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΣΩΣΗ ΖΩΩΝ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΓΟΥΒΩΝ • ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΑ ΓΚΡΑΦΙΤΙ ! • ΟΙ ΟΔΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΑΤΑΣΤΡΕΦΟΥΝ ΤΙΣ ΤΟΠΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ • ΕΝΑ ΝΕΟ ΞΕΚΙΝΗΜΑ ΤΟΥ ΙΣΤΟΡΙΚΟΥ ΜΟΥΣΕΙΟΥ • ΠΟΤΕ ΕΝΑ ΚΑΘΙΣΜΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΙΣΜΑ; •

ALSO IN THIS ISSUE...

• A CAR FOR THE MASSES, BUT NOT FOR CRETANS • GREEK-DUTCH DICTIONARY IS COMPREHENSIVE WORK • PARALYMPICS WINNER VISITS KOKKINI GRAMMAR SCHOOL • NEW SCHOOL SUBJECT: IT'S CALLED 'BULLYING' • 50% TAX BREAK OFFERED AS CAR SALES DROP • BANKS STILL TIGHT ON SMALL BUSINESS LOANS • INTERNET USE ON THE RISE • CENTRAL BANK CUTS GROWTH FORECAST • GREEK NAVY CAPTURES SOMALIAN PIRATES • GREEKS TO PAINT THE EIFFEL TOWER • INFLATION DROPS TO 41-YEAR LOW • NEW U.S. ENVOY WANTS BETTER TIES WITH ATHENS • REGIONAL AIRPORT LANDING FEES AXED • IN CELEBRATION OF CHILDREN'S BOOK DAY • FREE USED CLOTHING • PEOPLE'S MOVEMENT FOR ANIMAL RESCUE • GRAFFITI BLUES • 'GREEN' TOURISM SEEN AS KEY TO SUCCESS? • ROADWORK DESTROYS LOCAL BUSINESSES • IT'S A NEW BEGINNING FOR HISTORICAL MUSEUM • WHEN IS A SEAT NOT A SEAT? •

Η ΠΟΙΗΤΙΚΗ ΓΩΝΙΑ

Όλοι προσκαλούνται να καταθέσουν πρωτότυπα ποιήματα. Κάθε μήνα, ένα ή περισσότερα ποιήματα θα επιλέγονται  για δημοσίευση και, τον Δεκέμβριο, όλα τα δημοσιευμένα ποιήματα θα κριθούν, και θα απονεμηθούν βραβεία. Καταθέσετε μέσω Φαξ:2810-762816, μέσω e-mail: poetry@ko- go.gr, ή προσωπικά στα γραφεία της εφημερίδας μας στου Κοκκίνη Χάνι .

Κάντε κλικ εδώ γιά την ποιητική γωνιά

 
POETRY CORNER

Everyone is invited to submit original poems in either English or Greek for publication in The Khronicles.  Each month one or more poems will be selected and, in December, all published poems will be judged and prizes awarded. Submit by Fax: 2810-762816; by e-mail: poetry@ko-go.gr , or in person at our editorial offices in Kokkini Hani.

Click here for the Poetry Corner