Εκδηλώσεις Αυγούστου Στο Δήμο Γουβών

 Κάντε κλικ εδώ για το ολοκληρωμένο άρθρο…

August Events for Gouves Township

Click here for the rest of this article...

OUR BRIGHTEST SITES:
AQUAWORLD COMES OF AGE

In our 'Brightest Sites' series, we feature this season's best attractions for both locals and visitors alike. Previously, we reported on the Da Vinci Exhibition and CretAquarium in Gouves.

This month we highlight Aquaworld in Hersonissos...

Click here for the rest of this article...

ΟΙ ΠΙΟ ΑΞΙΟΣΗΜΕΙΩΤΟΙ ΧΩΡΟΙ ΜΑΣ:
ΤΟ AQUAWORLD ΕΝΗΛΙΚΙΩΝΕΤΑΙ

Στη σειρά μας "οι πιο αξιοσημείωτοι χώροι", φωτογραφίζουμε τις καλύτερες ατρακτιόν της σαιζόν, για τους ντόπιους, αλλά και τους επισκέπτες. Στο προηγούμενο, αναφέραμε την Έκθεση Ντα Βίντσι και το CretAquarium στις Γούβες. Αυτό το μήνα δίνουμε έμφαση στο Aquaworld στη Χερσόνησο.

Το Aquaworld Aquarium, που ψηφίστηκε από πολλούς επισκέπτες ως η καλύτερη δραστηριότητα στη Χερσόνησο, περήφανο κλείνει τα δεκαπέντε του χρόνια!

 Κάντε κλικ εδώ για το ολοκληρωμένο άρθρο…

Know Where You Live
THE HANDAKAS PORT:
DOORWAY TO CRETE

Our island's history has been written with salty water from the sea, and its doors of communication with the sea were, and continue to be, its harbours. The most important of these doors is the harbour of Iraklion, without, of course, overlooking the role and the importance of the other harbours of our island...

Click here for the rest of this article...

Κρητικές Αναδρομές
ΤΟ ΛΙΜΑΝΙ  ΤΟΥ "ΧΑΝΔΑΚΑ"

H ιστορία του νησιού μας είναι γραμμένη με το αλμυρό νερό της θάλασσας, και οι θύρες επικοινωνίας του με αυτή ήταν και εξακολουθούν να είναι τα λιμάνια του. Η σημαντικότερη δε από αυτές τις θύρες είναι το λιμάνι του Ηρακλείου, χωρίς να παραγνωρίζουμε το ρόλο και τη σημασία των άλλων λιμανιών του τόπου μας...

ΕΠΙΣΗΣ Σ’ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΕΥΧΟΣ...

• ΑΠΟΨΗ ΣΥΝΤΑΚΤΗ • ΟΙ ΕΙΔΙΚΟΙ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΟΥΝ: ΑΣΦΥΚΤΙΟΥΜΕ ΑΠΟ ΤΟ ΠΛΑΣΤΙΚΟ • 10 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΠΟΥ ΘΑ ΣΑΣ ΒΟΗΘΗΣΟΥΝ ΝΑ ΑΠΟΒΑΛΛΕΤΕ ΤΗ ΣΥΝΗΘΕΙΑ • Η ΓΡΑΜΜΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΚΑΠΝΙΣΤΩΝ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΠΛΟΚΑΡΙΣΜΕΝΗ • ΟΙ ΚΑΠΝΙΣΤΕΣ ΑΝΑΖΗΤΟΥΝ ΒΟΗΘΕΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΒΑΛΛΟΥΝ ΤΗ ΣΥΝΗΘΕΙΑ • ΕΠΕΤΕΙΑΚΟΣ ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ ΣΤΗΝ ΑΝΩΠΟΛΗ • Η ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΖΩΩΝ ΚΡΗΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΠΛΕΟΝ ΝΟΜΙΜΗ • ΕΝΑ ΘΗΛΥΚΟ ΑΓΓΙΓΜΑ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΤΩΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ • Η ΚΟΥΖΙΝΑ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΣΕΦ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΙΕΘΝΗΣ • ΣΚΑΚΙΣΤΙΚΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΣΥΛΛΟΓΟ ΑΝΙΣΣΑΡΑ • ΜΙΑ ΕΝΔΕΛΕΧΗΣ ΜΕΛΕΤΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΟ-ΕΒΡΑΙΟΥΣ • ΑΛΛΟ ΕΝΑ ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΟ ΤΑΞΙΔΙ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΠΗ ΧΕΡΣΟΝΗΣΟΥ • ΤΟ ΕΞΥΠΝΟ ΧΡΗΜΑ ΠΟΝΤΑΡΕΤΑΙ ΣΤΟ "ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΤΕΡΑΣ" • ΤΟ ΠΑΓΩΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΤΑΓΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΓΛΥΚΙΑ ΓΕΥΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΥΧΙΑΣ • ΔΙΑΔΗΜΟΤΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ ΕΡΓΩΝ • ΣΕ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΟΛΟΙ ΔΙΑΒΑΖΟΥΝ….. • ΜΑΘΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ • "ΓΕΥΣΗ ΑΠΟ ΙΤΑΛΙΑ" ΣΤΗ ΧΕΡΣΟΝΗΣΟ • ΤΟ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ ΤΑ ΛΕΕΙ ΟΛΑ • ΟΙ ΓΕΡΟΛΥΚΟΙ ΤΗΣ ΡΟΚ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ • ΤΟ ΛΑΜΠΕΡΟ ΑΣΤΕΡΙ ΤΟΥ STAR BEACH •

ALSO IN THIS ISSUE...

• EDITORIAL • EXPERTS WARN WE'RE CHOKING ON PLASTIC • 10 TIPS TO HELP KICK THE HABIT • SMOKERS' HOTLINE LIVES UP TO NAME • SMOKERS SEEKING HELP IN KICKING THE HABIT • CRETAN ANIMAL GROUP MAKES IT OFFICIAL • THE FEMININE TOUCH IN WORLD OF CARS • THIS CHEF'S CUISINE IS TRULY INTERNATIONAL • ANISSARA'S CULTURAL GROUP HAS CHESS COMPETITION • NEW ORGANISATION FORMED FOR GERMAN-SPEAKING RESIDENTS • AN IN-DEPTH LOOK AT THE GREEK JEW • ANOTHER EXCITING TRIP FOR HERSONISSOS KAPI • SMART MONEY IS ON 'THE GREEK FREAK' • ICE CREAM IS FORMULA FOR SWEET TASTE OF SUCCESS • INTERMUNICIPAL COOPERATION TO IMPROVE INFRASTRUCTURE • THE KHRONICLES IN EGYPT • LEARNING…TO HAVE FUN • 'TRUE TASTE OF ITALY' COMES TO HERSONISSOS • RING SAYS IT ALL • STAR BEACH'S SHINING STAR •

Η ΠΟΙΗΤΙΚΗ ΓΩΝΙΑ

Όλοι προσκαλούνται να καταθέσουν πρωτότυπα ποιήματα. Κάθε μήνα, ένα ή περισσότερα ποιήματα θα επιλέγονται  για δημοσίευση και, τον Δεκέμβριο, όλα τα δημοσιευμένα ποιήματα θα κριθούν, και θα απονεμηθούν βραβεία. Καταθέσετε μέσω Φαξ:2810-762816, μέσω e-mail: poetry@ko- go.gr, ή προσωπικά στα γραφεία της εφημερίδας μας στου Κοκκίνη Χάνι .

Κάντε κλικ εδώ γιά την ποιητική γωνιά

 
POETRY CORNER

Everyone is invited to submit original poems in either English or Greek for publication in The Khronicles.  Each month one or more poems will be selected and, in December, all published poems will be judged and prizes awarded. Submit by Fax: 2810-762816; by e-mail: poetry@ko-go.gr , or in person at our editorial offices in Kokkini Hani.

Click here for the Poetry Corner