ΕΞΑΛΛΟΙ ΝΤΟΠΙΟΙ
ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΝΕΞΕΛΕΓΚΤΟΥΣ
ΦΟΝΟΥΣ ΖΩΩΝ

Μερικοί εργαζόμενοι στο Ελληνικό Κέντρο για τη Θαλάσσια Έρευνα στην πρώην βάση Γουρνών έχουν καταθέσει τα παράπονά τους για τους βάρβαρους σκοτωμούς ζώων, κυρίως σκύλων, στους χώρους που περιβάλλουν το ινστιτούτο...

 Κάντε κλικ εδώ για το ολοκληρωμένο άρθρο…

LOCAL WORKERS
OUTRAGED
 OVER RAMPANT
ANIMAL MURDERS

Several employees of the Hellenic Centre for Marine Research on the old base in Gournes have registered their complaints about the brutal killings of animals, mostly dogs, on the grounds surrounding the institute...

Click here for the rest of this article...

A LIGHT AT THE END OF
KOKKINI SCHOOL TUNNEL?

A long-awaited meeting regarding the fate of a new Kokkini Hani grammar school, recently held at the governor's office in Iraklion, was attended by Fofo Tziraki, president and Kostas Karakatsanis, vice president, of the school's Parents and Guardians Association; Iraklion Prefect Vangelio Schinaraki, and from the Gouves Township, Mayor Yiorgos Nikolakakis and Vice Mayor Evangelos Hatzakis...

Click here for the rest of this article...

ΥΠΑΡΧΕΙ ΦΩΣ ΣΤΟ ΤΟΥΝΕΛ;

Συνάντηση είχαν πρόσφατα, μέλη του προεδρείου του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων του Δημοτικού σχολείου Κοκκίνη Χάνι, η πρόεδρος, Φωφώ Τζιράκη και ο αντιπρόεδρος Κώστας Καρακατσάνης, η Νομάρχης Ηρακλείου, Βαγγελιώ Σχοιναράκη, ο Δήμαρχος Γουβών, Γιώργος Νικολακάκης, και ο αντιδήμαρχος, Ευάγγελος Χατζάκης... 

 Κάντε κλικ εδώ για το ολοκληρωμένο άρθρο…

OLDER PEOPLE CELEBRATE
THEIR SPECIAL DAY

Five coaches were needed to handle the combined members of the KAPI organisation covering the areas of Hersonissos, Pano Hersonissos, Analipsi, Potamies and Gonies who celebrated the official Day of The Older Person last month with an excursion to Rethymnon...

Click here for the rest of this article...

ΟΙ ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΟΙ ΓΙΟΡΤΑΖΟΥΝ  
ΤΗ ΔΙΚΗ ΤΟΥΣ ΜΕΡΑ

ΕΠΙΣΗΣ Σ’ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΕΥΧΟΣ...

• ΑΠΟΨΗ ΣΥΝΤΑΚΤΗ • ΕΚΕΙΝΕΣ ΟΙ ΑΚΑΛΥΠΤΕΣ ΕΠΙΤΑΓΕΣ ΟΛΟΕΝΑ ΧΕΙΡΟΤΕΡΕΥΟΥΝ • ΤΑ ΧΡΟΝΙΚΑ ΑΝΑΓΓΕΛΛΟΥΝ ΝΕΑ ΕΦΗΒΙΚΗ ΣΤΗΛΗ • "Η ΙΡΙΔΑ" ΟΡΓΑΝΩΝΕΙ ΣΕΜΙΝΑΡΙΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΡΚΙΝΟ • Ο ΧΑΤΖΗΣ ΑΝΟΙΓΕΙ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ. ΑΛΛΑΓΕΣ ΚΑΙ ΣΤΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ • ΠΑΡΑΤΕΙΝΕΤΑΙ Η ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΤΟΥ ΝΤΑ ΒΙΝΤΣΙ ΣΤΟ ΕΚΘΕΣΙΑΚΟ ΚΕΝΤΡΟ • ΓΥΝΑΙΚΑ "ΣΤΟ ΤΙΜΟΝΙ": ΤΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΤΗΣ ΣΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΤΑΝ "ΤΡΟΦΗ ΓΙΑ ΣΚΕΨΗ" • ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ • ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΜΕ ΕΝΑ MESSERSCHMITT: ΟΙ ΔΥΤΕΣ ΕΞΕΡΕΥΝΟΥΝ ΤΟ ΝΑΥΑΓΙΟ • O ΚΥΡΙΟΣ "ΠΟΛΥΜΑΣΤΟΡΑΣ" • Ο ΚΥΡΙΟΣ "ΠΟΛΥΜΑΣΤΟΡΑΣ" ΒΟΗΘΑ ΤΑ ΖΩΑ • ΤΟ ΧΕΙΜΕΡΙΝΟ ΩΡΑΡΙΟ ΤΟΥ ΘΑΛΑΣΣΟΚΟΣΜΟΥ • ΖΩΤΙΚΟΣ Ο ΡΟΛΟΣ ΤΩΝ ΣΧΟΛΕΙΩΝ ΞΕΝΩΝ ΓΛΩΣΣΩΝ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ • "ΤΑ ΖΩΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΑΝ ΕΛΕΥΘΕΡΑ" ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΗΡΑΚΛΕΙΟ • ΜΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΝ ΚΑΛΟΙ ΔΡΟΜΟΙ; ΟΤΑΝ ΤΟ ΔΟΥΜΕ ΘΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΟΥΜΕ • ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΣΤΟ...ΚΡΗΤΙΚΟ ΜΕΛΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΓΛΥΚΟ • ΤΑ ΧΑΜΠΟΥΡΓΚΕΡ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ ΤΩΝ ΜΕΝΟΥ ΣΤΑ ΦΑΣΤΦΟΥΝΤΑΔΙΚΑ • ΤΟ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΤΟΥ "ΒΡΙΤΟΜΑΡΤΙΣ" ΤΩΡΑ ΣΤΟ 10ο ΧΡΟΝΟ ΤΟΥ •

ALSO IN THIS ISSUE...

• EDITORIAL • THOSE BAD CHEQUES KEEP GETTING WORSE • THE KHRONICLES ANNOUNCES NEW TEENAGE COLUMN • WOMEN'S GROUP HEARS TALKS ON CANCER • HATZIS OPENS CAR WASH; CHANGES AT RESTAURANT • DA VINCI EXTENDS HIS STAY AT EXHIBITION CENTRE • WOMAN IN CHARGE: HER INTEREST IN THE ORIENT WAS 'FOOD FOR THOUGHT' • THE HOUSE OF LITERATURE OPENS IN MALIA TOWNSHIP • MEET A MESSERSCHMITT: DIVERS EXPLORE WRECK • "MR. FIX-IT" HELPS ANIMALS • CRETAQUARIUM WINTER HOURS • FOREIGN LANGUAGE SCHOOLS VITAL TO GREEK EDUCATION • 'ANIMALS RUN WILD' THROUGH IRAKLION • SMOOTH ROADS AHEAD? SEEING IS BELIEVING • CRETE'S HONEY FUTURE NOT VERY SWEET • BURGERS TOP GREECE'S FAST FOOD MENUS • VRITOMARTIS GERMAN SCHOOL NOW IN 10TH SCHOOL YEAR •

Η ΠΟΙΗΤΙΚΗ ΓΩΝΙΑ

Όλοι προσκαλούνται να καταθέσουν πρωτότυπα ποιήματα. Κάθε μήνα, ένα ή περισσότερα ποιήματα θα επιλέγονται  για δημοσίευση και, τον Δεκέμβριο, όλα τα δημοσιευμένα ποιήματα θα κριθούν, και θα απονεμηθούν βραβεία. Καταθέσετε μέσω Φαξ:2810-762816, μέσω e-mail: poetry@ko- go.gr, ή προσωπικά στα γραφεία της εφημερίδας μας στου Κοκκίνη Χάνι .

Κάντε κλικ εδώ γιά την ποιητική γωνιά

 
POETRY CORNER

Everyone is invited to submit original poems in either English or Greek for publication in The Khronicles.  Each month one or more poems will be selected and, in December, all published poems will be judged and prizes awarded. Submit by Fax: 2810-762816; by e-mail: poetry@ko-go.gr , or in person at our editorial offices in Kokkini Hani.

Click here for the Poetry Corner