ΤΑ ΒΑΣΑΝΑ ΤΟΥ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ:
ΕΝΩ Η ΑΘΗΝΑ ΟΛΙΓΩΡΕΙ
Η ΚΡΗΤΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΝΑ ΚΑΙΓΕΤΑΙ

Ενώ όλοι οι πρόσφατα διορισμένοι υπουργοί φαίνεται να πέφτουν ο ένας πάνω στον άλλο στη βιασύνη τους να βγάλουν δηλώσεις και να μοιράσουν ασαφείς υποσχέσεις, τουλάχιστον ένα υπουργείο, Πολιτισμού και Τουρισμού, ακολουθεί την παράδοση της παλιάς φρουράς στην αδιαφορία του για την Κρήτη...

 Κάντε κλικ εδώ για το ολοκληρωμένο άρθρο…

TOURISM WOES:
WHILE ATHENS FIDDLES,
 CRETE CONTINUES TO BURN

While all the recently-appointed ministers of the new administration seem to be bumping into each other in their haste to issue profound statements and vague promises, at least one ministry, Culture and Tourism, has demonstrated its continuity with the old guard in ignoring Crete...

Click here for the rest of this article...

GREECE'S FISCAL FUTURE:
SOMETHING TO WORRY ABOUT

When Greek Finance Minister George Papaconstantinou met with foreign reporters recently in his office to discuss the country's soaring deficit, he was constantly fingering his worry beads as he spoke...

Click here for the rest of this article...

Η ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ:
 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΟΥΜΕ

Όταν ο Υπουργός Οικονομικών της Ελλάδας Γιώργος Παπακωνσταντίνου συναντήθηκε με ξένους δημοσιογράφους, προκειμένου να συζητήσει το μεγάλο έλλειμμα της χώρας, έπαιζε διαρκώς το κομπολόι του καθώς μιλούσε...

 Κάντε κλικ εδώ για το ολοκληρωμένο άρθρο…

FISHERMEN'S GROUP MEMBERS
DO MORE THAN JUST FISH

When you think of fishermen, most people conjure up a picture of a rugged man, or sometimes a woman, pulling a big grouper or porgy from the briny depths...

Click here for the rest of this article...

ΤΟ ΨΑΡΕΜΑ ΔΕΝ ΑΡΚΕΙ ΓΙΑ
ΤΟΥΣ ΕΡΑΣΙΤΕΧΝΕΣ ΑΛΙΕΙΣ

ΕΠΙΣΗΣ Σ’ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΕΥΧΟΣ...

• ΑΠΟΨΗ ΣΥΝΤΑΚΤΗ • ΠΟΛΥΕΘΝΙΚΟ ΕΟΡΤΑΣΤΙΚΟ ΠΑΖΑΡΙ • ΤΟ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΠΑΖΑΡΙ ΤΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΖΩΩΝ ΚΡΗΤΗΣ • ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΕΝΥΔΡΕΙΟ • ΠΕΡΙ ΚΡΗΤΗΣ • ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ • ΣΧΕΔΙΑ ΓΙΑ ΥΠΑΙΘΡΙΑ ΑΓΟΡΑ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΤΗΣ ΒΑΣΗΣ • Ο ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ • ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΙΜΟ ΟΝΕΙΡΟ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΗ ΓΚΟΑ • ΤΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ΧΑΤΖΗΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΝΕΙ ΑΛΛΑΓΗ ΜΕΝΟΥ • ΑΡΝΗΤΙΚΗ Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΣΤΗΝ ΕΞΑΠΑΤΗΣΗ ΚΤΗΡΙΑΚΗΣ ΔΟΜΗΣΗΣ • ΚΟΠΗ ΒΑΣΙΛΟΠΙΤΑΣ • Η ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΕΙΝΑΙ ‘ΠΟΛΥΕΘΝΙΚΗ’ • ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΑΥΡΑ ΜΟΥ... • ΠΟΙΗΤΙΚΗ ΓΩΝΙΑ • Η ΙΔΙΩΤΙΚΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ • ΟΙ ΡΟΜΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ • ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΗΣ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΗ • ΤΟ "ΣΠΥΡΙΔΩΝ" ΠΡΟΣΘΕΤΕΙ ΝΕΑ ΓΡΑΜΜΗ ΔΙΑΙΤΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΧΩΡΙΣ ΖΑΧΑΡΗ • ΕΟΡΤΑΣΤΙΚΕΣ ΕΥΧΕΣ • ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ • ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΤΟ ΤΙΜΟΝΙ: Η ΜΟΔΑ ΕΙΝΑΙ ΓΕΝΟΥΣ ΘΗΛΥΚΟΥ •

ALSO IN THIS ISSUE...

• EDITORIAL • MULTI-NATIONAL HOLIDAY BAZAAR • CAP CHRISTMAS BAZAAR • CRETE: STANDING WITH ATHENS • TOURISTIC EXHIBITION • FLEA MARKET PLANNED ON THE BASE GROUNDS • GOING TO GOA IS DREAM COME TRUE • HATZIS ANNOUNCES MENU CHANGE • COURT RULING SAYS 'NO' TO HOME-BUILDING CHEATS • LADIES CUT THE PIE • NOTHING 'FOREIGN' ABOUT HAVING FUN • GETTING TO KNOW MY AURA • POETRY CORNER • PRIVATE EDUCATION IN GREECE • CANCER SEMINAR FOR ROMA WOMEN • SOCIAL SECURITY REFORMS ANNOUNCED BY MINISTER • SPYRIDON ADDS NEW LINE OF DIET AND SUGAR-FREE PRODUCTS • HOLIDAY WISHES • WOMAN IN CHARGE: FASHION'S 'MAD' LADY •

Η ΠΟΙΗΤΙΚΗ ΓΩΝΙΑ

Όλοι προσκαλούνται να καταθέσουν πρωτότυπα ποιήματα. Κάθε μήνα, ένα ή περισσότερα ποιήματα θα επιλέγονται  για δημοσίευση και, τον Δεκέμβριο, όλα τα δημοσιευμένα ποιήματα θα κριθούν, και θα απονεμηθούν βραβεία. Καταθέσετε μέσω Φαξ:2810-762816, μέσω e-mail: poetry@ko- go.gr, ή προσωπικά στα γραφεία της εφημερίδας μας στου Κοκκίνη Χάνι .

Κάντε κλικ εδώ γιά την ποιητική γωνιά

 
POETRY CORNER

Everyone is invited to submit original poems in either English or Greek for publication in The Khronicles.  Each month one or more poems will be selected and, in December, all published poems will be judged and prizes awarded. Submit by Fax: 2810-762816; by e-mail: poetry@ko-go.gr , or in person at our editorial offices in Kokkini Hani.

Click here for the Poetry Corner