ΣΧΕΔΙΟ ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΗΣ:
 ΜΥΘΟΣ Ή ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ;

To φιλόδοξο σχέδιο για τον επανασχεδιασμό των διοικητικών ορίων και αναθεώρηση της τοπικής διοίκησης, που συναντά αντιπαράθεση σε μεγάλο κομμάτι της ηπειρωτικής Ελλάδας, καλωσορίζεται από πολλούς δήμους στην Κρήτη...

Κάντε κλικ εδώ για το ολοκληρωμένο άρθρο…

KALLIKRATIS PLAN:
TO BE OR NOT TO BE

The ambitious plan to redraw administrative boundaries and overhaul local government, which is being met with much opposition throughout mainland Greece, is being welcomed with open arms by most municipalities in Crete...

Click here for the rest of this article...

POLICE TALK TOURISM
WITH LOCAL OFFICIALS

In regard to his pledge to tame the lawlessness at some of the notorious tourist areas, as reported in last month’s page one story in The Khronicles, Brigadier Ioannis Mesodiakakis, director of the Iraklion Police Department, met with local officials to discuss measures to curtail any repeat of last year’s incidents which resulted in world-wide notoriety...

GOUVES HOSPITAL PLAN
GAINS MORE SUPPORT

The campaign to build a hospital on the grounds of the old American base in Gournes is rapidly gaining momentum as hundreds of local residents have already added their names to a petition for the medical complex...

ΝΤΟΠΙΟΙ ΚΑΤΟΙΚΟΙ ΜΙΛΟΥΝ
ΓΙΑ ΤΑ ΜΕΤΡΑ ΛΙΤΟΤΗΤΑΣ

LOCAL RESIDENTS SPEAK
 ON AUSTERITY MEASURES

Numerous opinion polls gauging public reaction to the Government’s austerity measures have been conducted throughout the country, some with astounding results...

Click here for the rest of this article...

REMEMBERING OUR
HEROES

Church dignitaries joined together with local residents and government officials to celebrate the 69^th anniversary of the Battle of Crete, and the significant Battle of Kopsa, fought in the
Anopoli area...

Click here for the rest of this article...

ΕΝΘΥΜΟΥΜΕΝΟΙ ΤΟΥΣ
ΗΡΩΕΣ ΜΑΣ

Κάτοικοι, πολιτικοί εκπρόσωποι και κληρικοί, ενώθηκαν να γιορτάσουν την 69^η επέτειο της Μάχης της Κρήτης, και τη σημαντική Μάχη του Κοψά που έλαβε χώρα στην Ανώπολη...

Κάντε κλικ εδώ για το ολοκληρωμένο άρθρο…

ΕΠΙΣΗΣ Σ’ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΕΥΧΟΣ...

• ΑΠΟΨΗ ΣΥΝΤΑΚΤΗ • ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΡΥΠΑΝΣΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΔΙΑΒΗΤΗ • ΕΝΑ ΑΛΟΓΟ, ΕΝΑ ΑΛΟΓΟ: TO ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΜΟΥ ΓΙΑ ΕΝΑ ΑΛΟΓΟ • ΥΠΕΡΟΧΑ ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ • ΤΑ ΑΥΓΑ ΔΕΝ ΥΠΟΦΕΡΟΥΝ: ΟΙ ΚΟΤΕΣ, ΟΜΩΣ? • ΕΠΙΘΕΣΗ ΣΤΟ AQUAWORLD ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΟΝΑΝ • ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΟ ΩΡΑΡΙΟ ΣΤΟΝ ΘΑΛΑΣΣΟΚΟΣΜΟ • ΚΥΠΕΛΛΟ ΠΡΩΤΗΣ ΘΕΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟΠΙΚΗ ΟΜΑΔΑ • Η ΓΚΑΛΕΡΙ DALI ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ ΕΡΓΑ ΤΡΙΩΝ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΩΝ • ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ • ΡΙΠΕΣ ΒΟΥΛΕΥΤΩΝ ΓΙΑ ΤΙΣ “ΜΠΑΛΩΘΙΕΣ” • Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ ΣΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΝΟΜΑΣΙΑ • ΝΕΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΒΟΗΘΑ ΕΥΠΑΘΕΙΣ ΟΜΑΔΕΣ • ΕΠΙΒΛΑΒΕΙΣ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΚΗΛΙΔΕΣ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝΟΥΝ ΤΙΣ ΑΚΤΕΣ ΜΑΣ • ΘΑ ΠΑΙΞΕΙ Ο TIGER ΓΙΑ ΤΟ RYDER CUP 2010; • ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ ΓΙΑ ΔΡΑΣΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΣΤΟΝ ΤΟΥΡΙΣΜΟ • ΔΕΝΔΡΟΦΥΤΕΥΣΗ...ΞΑΝΑ! • ΑΝΑΒΟΛΗ ΔΙΚΗΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ “ΤΡΕΙΣ” TOY ΔΗΜΟΥ ΓΟΥΒΩΝ • ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΕΡΕΥΝΟΥΝ ΥΠΟΒΡΥΧΙΑ ΠΟΛΗ • ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΤΟ ΤΙΜΟΝΙ • ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΚΕΡΔΙΖΟΥΝ ΛΙΓΟΤΕΡΑ ΧΡΗΜΑΤΑ • ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΤΗΝ ΤΟΠΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ •

ALSO IN THIS ISSUE...

• EDITORIAL • AIR POLLUTION MAY CAUSE DIABETES • A HORSE, A HORSE: MY KINGDOM FOR A HORSE • BEAUTIFUL BAUBLES • THE EGGS DON'T SUFFER: THE HENS, HOWEVER? • CONAN THE DESTROYER ‘ATTACKS’ AQUAWORLD • SUMMER HOURS AT CRETAQUARIUM • FIRST PLACE CUP FOR LOCAL TEAM • DALI GALLERY OFFERS WORKS OF 3 ARTISTS • ENVIRONMENTAL ISSUES STILL HAUNT GREECE • MPs SHOOT DOWN RANDOM GUNFIRE • GREECE’S LATEST MOVE IN THE NAME GAME • NEW AGENCY AIDS THE NEEDY • HARMFUL MED OIL SPILLS HAUNT OUR SHORES • BRITS IN GREECE MUST CONTACT SPAIN • WILL TIGER PLAY IN RYDER CUP 2010? • TOURISM ACTION IS TOO LITTLE, TOΟ LATE • TREES PLANTED…AGAIN! • TRIAL POSTPONED FOR ‘THE GOUVES THREE’ • SCIENTISTS INVESTIGATE UNDERWATER CITY • WOMAN IN CHARGE • WOMEN MAKE LESS MONEY • HELP LOCAL ECONOMY •

Η ΠΟΙΗΤΙΚΗ ΓΩΝΙΑ

Όλοι προσκαλούνται να καταθέσουν πρωτότυπα ποιήματα. Κάθε μήνα, ένα ή περισσότερα ποιήματα θα επιλέγονται  για δημοσίευση και, τον Δεκέμβριο, όλα τα δημοσιευμένα ποιήματα θα κριθούν, και θα απονεμηθούν βραβεία. Καταθέσετε μέσω Φαξ:2810-762816, μέσω e-mail: poetry@ko- go.gr, ή προσωπικά στα γραφεία της εφημερίδας μας στου Κοκκίνη Χάνι .

Κάντε κλικ εδώ γιά την ποιητική γωνιά

 
POETRY CORNER

Everyone is invited to submit original poems in either English or Greek for publication in The Khronicles.  Each month one or more poems will be selected and, in December, all published poems will be judged and prizes awarded. Submit by Fax: 2810-762816; by e-mail: poetry@ko-go.gr , or in person at our editorial offices in Kokkini Hani.

Click here for the Poetry Corner